回顧與前行
2025 was a year full of learning, both inside and outside the classroom.
2025是充滿學習的一年，不論在課堂內或課堂外都是如此。
be full of充滿=be filled withboth A and B:A和B都either A or B不是A就是Bon and off the court場內和場外
At the beginning of the year, I set a simple goal: to stay curious and try new things.
年初時，我為自己設定了一個簡單的目標：保持好奇心並嘗試新事物。
at the end of the…在～的末端、尾端set a goal訂定目標realistic(adj.)務實的be curious about…對～好奇curiosity(n.)好奇／out of curiosity出於好奇心
Looking back now, I can see how this small intention helped me grow.
回頭一看，我發現這個小小的心念讓我成長許多。
look back on…=reflect on回首、回顧intention(n.)意圖、念頭、想法intend to VR企圖去做／have every intention of…一心一意想要～by leaps and bounds大幅度地
I joined a few short courses, read more books than before, and developed better study habits.
我參加了幾個短期課程，閱讀量比以前增加，也養成了更好的學習習慣。
take／do a course上課intensive course速成的課程extensive reading廣泛的閱讀develop(v.)培養、罹患in the habit of…有～的習慣
I also learned that progress does not always come quickly.
我也領悟到進步未必總能迅速顯現。
progress(n.)進步、進展make progress／strides有進步
Sometimes, understanding takes time, and that is completely normal.
有時候理解需要時間，而這完全是正常的。
abnormal(adj.)不正常的
Another important part of my learning journey was discovering what motivates me.
學習歷程中另一項重要發現，是探索我的學習動力。
uncover(v.)揭開motivate(v.)激勵、驅動=drivemotivation(n.)動力self-motivated(adj.)自動自發的
I realized that I learn best when I feel connected to the topic or when it helps solve real problems in my life.
我意識到當學習內容與自身產生連結，或能解決現實生活中的問題時，學習成效最為顯著。
come to a realization體會connected to與～有關、與～連結solution to the problem問題的解決方法solve the mystery解開謎團
For example, I practiced communication skills to improve teamwork and took a class on personal finance to handle my money more confidently.
例如，我透過練習溝通技巧來提升團隊合作能力，也上了個人理財課程，讓我在管理金錢上更有自信。
sharpen(v.)精進finance(n.)財務、金融handle(v.)處理、應付=deal／cope with
These experiences showed me that learning becomes more meaningful when it supports my daily life.
這些經驗讓我明白：當學習能改善生活，就會更有意義。
demonstrate(v.)顯現be supportive of…支持～
As I look ahead to 2026, I want to continue building on what I achieved this year. I hope to explore new subjects, stay open to challenges, and keep improving step by step.
展望2026，我希望能延續今年的成果，持續探索新領域、勇於迎接挑戰，並一步步自我提升。
build on…在～基礎上發展subject(n.)領域、科目、主題stay open to…對～抱持開放的態度rise to challenges迎接挑戰gradually(adv.)逐步地=little by little
My biggest lesson from 2025 is that learning is not a race — it is a lifelong journey.
2025給我最大的啟發是：學習不是競賽，而是一段終身旅程。
lifelong(adj.)畢生的
As long as I keep moving forward, even small steps can lead to big changes.
只要持續前進，即使是微小的步伐，終將帶來巨大的改變。
lead to導致=result in／bring about