台灣排序全球第三
Nelson and Naomi are on their way to Hualien.
尼爾森和娜歐蜜正在去花蓮的路上。
way(n.)路、道路、路線
Nelson: Babe, I need you to pay attention to Google Maps for me.
尼爾森：寶貝，我需要妳幫我注意Google地圖。
attention(n.)注意、留心
Naomi: Don’t worry. We’re on the right way. By the way, Google Maps now has a new function for two-wheel vehicles.
娜歐蜜：別擔心，我們開在對的路上。對了，Google地圖現在有個兩輪機動車的新功能耶！
worry(v.)擔心by the way順帶一提function(n.)功能wheel(n.)輪子、車輪vehicle(n.)(陸上)車輛、機動車
Nelson: Is it like motorcycle mode to show the routes for motorcycles?
尼爾森：它是像機車模式，顯示出機車的路線嗎？
like(prep.)像是route(n.)路線
Naomi: Yup! But this function is only available on Android system for now.
娜歐蜜：是啊！但這個功能目前只有Android系統可使用。
yup(adv.)是、對only(adv.)只是、僅僅system(n.)系統for now目前、暫時地、當下
Nelson: So we can’t use it on iOS phones or PC yet?
尼爾森：那我們還不能在iOS手機或個人電腦上使用嗎？
PC=personal computerpersonal(adj.)個人的yet(adv.)還、尚
Naomi: No. At least it helps scooter riders avoid travelling on national highways by mistake.
娜歐蜜：不行。但至少它可幫助機車騎士們避免誤入國道。
at least至少scooter(n.)小型機車rider(n.)騎車者avoid(v.)避免、防止travel(v.)行進national(adj.)國家的highway(n.)公路mistake(n.)錯誤、過失by mistake錯誤地、搞錯
Nelson: That’s good to know. Let’s share this information with our family and friends.
尼爾森：很高興知道這個資訊，我們和親友們分享這個資訊吧！
share(v.)分享、共用information(n.)資訊、訊息
Naomi: I’ve been sharing it, and you know what? Taiwan is the third country to have this latest function after India and Indonesia!
娜歐蜜：我一直在分享啊，而且你知道嗎？台灣是僅次於印度與印尼之後，第三個有這個最新功能的國家呢！
latest(adj.)最新的India(n.)印度Indonesia(n.)印尼