
先做再說
Many people believe they need motivation before they can start doing something.
很多人都覺得,一定要先有動力,事情才做得下去。
motive(n.)動機、原因(偏向負面)ulterior motive私心
They wait until they feel ready, confident, or inspired.
他們會等到自己覺得準備好了、有信心了,或突然被激勵了,才願意開始行動。
inspired(adj.)受到啟發的inspire(v.)啟發/inspire sb. to VR啟發某人做kick the bad habit改掉壞習慣inspiring(adj.)有啟發性的/awe-inspiring(adj.)令人驚嘆的、鼓舞人心的、令人敬佩的
However, in real life, motivation often does not come first. Action does.
然而,在現實生活中,通常不是先有動力,而是先動起來。
translate your words into action把說的話付諸行動Actions speak louder than words.行動勝於言語
When a task feels too big, people may stop before they even begin.
當一件事情看起來太花力氣時,人們很容易在還沒開始之前就先放棄。
break down分解manageable(adj.)易處理的、可管理的
This is why understanding the relationship between action and motivation is important for learning, work, and daily life.
因此,理解「行動」和「動力」之間的關係,對學習、工作,甚至日常生活都非常重要。
relationship(n.)關係relations(n.)國與國之間的關係everyday(adj.)每天的=day-to-day
In fact, motivation often follows action.
事實上,動力常常是在行動之後才慢慢出現的。
When you take a small step — such as opening a book, writing one sentence, or walking for five minutes — you begin to feel a sense of progress.
當你先踏出一小步,例如打開書本、寫下一句話,或只是走路五分鐘,你就會開始感覺自己有在前進。
take a step採取步驟go for a walk/stroll去散步progress(n.)(v.)進展、進步make great progress/strides有很大的進步advance(v.)進步、進展
This small success can change your mood and reduce stress.
這種「有做到一點什麼」的感覺,能讓心情變好,也能減輕壓力。
in the mood for…有做~的心情(abrupt) mood swings情緒起伏(大起大落)under stress/pressure壓力大
As a result, you may feel more willing to continue.
因此,你會更願意繼續做下去。
consequently(adv.)因此=thereforebe willing to VR願意做be unwilling/reluctant to VR不願意做
The action itself creates energy and confidence, even if you did not feel motivated at the start.
就算一開始完全沒有動力,行動本身也能慢慢累積能量和信心。
energy(n.)精力、能量energetic(adj.)有活力的self-motivated(adj.)自動自發的/highly motivated學習動機很高的
This idea is useful for many situations.
這個觀念在很多情境下都很實用。
useful(adj.)有用的=be of great use
Students who struggle with studying can begin with short, simple tasks.
對於覺得讀書很吃力的學生來說,可以先從時間短、內容簡單的任務開始。
struggle with sth.做某事有困難sb. has a trouble/a hard time V-ing做~有困難
Workers who feel tired can start with one easy job instead of the whole list.
感到疲憊的上班族,不妨先處理一項輕鬆的工作,而非整份待辦清單。
instead of取代、而不是=rather than
By focusing on action first, people can build motivation naturally over time.
只要把重點放在「先做」,動力就會隨著時間自然累積。
Instead of waiting to feel motivated, it is often better to start small and let motivation grow along the way.
與其等到有動力才開始,不如先跨出一小步,讓動力在行動中慢慢形成。