看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Mother’s Day Gift

母親節禮物

播放內容:
Mother’s Day Gift
給媽媽的貼心驚喜!
Lucy and Tom are friends. They are having a conversation.
露西和湯姆是朋友。他們正在對話。
Tom: Hey, Lucy! Mother’s Day is coming up. What are you going to get your mom?
湯姆:嘿,露西!母親節快到了,你打算送媽媽什麼禮物?
come up即將來臨be going to VR即將要去~
Lucy: I’m not sure yet. What about you?
露西:我還不確定呢。你呢?
yet(adv.)尚、還
Tom: I will make her a nice breakfast. She loves homemade food.
湯姆:我會做一頓豐盛的早餐給她,她很喜歡家常料理。
homemade(adj.)家裡自製的
Lucy: That’s a good idea! I will cook her favorite dish. She loves pasta.
露西:這個主意不錯!我會煮她最愛的菜,她很喜歡義大利麵。
cook(v.)做飯(n.)廚師good cook會做飯的人bad cook不會做飯的人home cook家庭主夫(婦)dish(n.)(一道)菜、料理side dish配菜main dish主菜dishes碗盤(複數)do/wash the dishes洗碗
Tom: That sounds great! You could also buy her flowers. Moms love flowers.
湯姆:聽起來不錯!你也可以買花送她,媽媽們都喜歡花。
buy sb. sth.=buy sth. for sb.買某物給某人
Lucy: Yes, flowers are a good idea. I will do that too!
露西:對,花是個不錯的主意。我也會買花送她!
a good idea好主意
Tom: Yeah, she will love it.
湯姆:對啊,她一定會喜歡。
Lucy: Exactly! It’s not about the gift; it’s about showing we care.
露西:沒錯!禮物不是最重要的,重要的是讓她知道我們在乎她。
It’s not about…重點不是~care(v.)關心、在乎care about…在乎、在意~care for sb.照顧某人
Tom: I think my mom will be happy with anything I do for her.
湯姆:我覺得不管我做什麼,我媽媽都會很開心。
be happy with sth.對某事感到滿意anything(pron.)任何事物
Lucy: Same here! I’m sure our moms will love what we plan.
露西:我也是!我相信我們的媽媽會喜歡我們的計畫。
plan(v.)計畫plan to VR計畫做某事plan N.計畫某事

📚 重點單字片語

gift(n.)
禮物
wrap/choose a gift
包裝/選禮物
a gift for sb.
給某人的禮物
a gift from sb.
某人送的禮物
come up
即將來臨
be going to VR
即將要去~
yet(adv.)
尚、還
homemade(adj.)
家裡自製的
cook(v.)
做飯(n.)廚師
good cook
會做飯的人
bad cook
不會做飯的人
home cook
家庭主夫(婦)
dish(n.)(
一道)菜、料理
side dish
配菜
main dish
主菜
dishes
碗盤(複數)
do/wash the dishes
洗碗
buy sb. sth.=buy sth. for sb.
買某物給某人
a good idea
好主意
It’s not about…
重點不是~
care(v.)
關心、在乎
care about…
在乎、在意~
care for sb.
照顧某人
be happy with sth.
對某事感到滿意
anything(pron.)
任何事物
plan(v.)
計畫
plan to VR
計畫做某事
plan N.
計畫某事
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習