
來台誘因多多
Mark is a tour guide in Taiwan. He is having a conversation with his friend Anna.
馬克是台灣的導遊,他正在和朋友安娜聊天。
guide(n.)導遊、手冊user guide使用手冊
Mark: Anna, guess what? The Philippines is now the top Southeast Asian country for visitors to Taiwan!
馬克:安娜,你猜怎麼了?東南亞來台旅客排名現在第一是菲律賓!
Anna: Really? I thought Malaysia or Singapore always had the most tourists.
安娜:真的嗎?我以為馬來西亞或新加坡的旅客最多。
tourist(n.)遊客tourist spot旅遊景點=tourist sitetourist destination旅遊目的地
Mark: Not this time! Over 410,000 Filipinos came to Taiwan last year.
馬克:這次不是了!去年有超過41萬名菲律賓人來台灣。
Anna: Wow! Why do you think more Filipinos are visiting?
安娜:哇!你覺得為什麼越來越多菲律賓人來玩?
Mark: Maybe because of the easy visa rules and great travel deals. Also, Taiwan has a booth at a big travel expo in Manila this weekend.
馬克:可能是因為簽證比較方便,加上有很多優惠的旅遊方案。而且,這週末在馬尼拉有個大型旅展,台灣也有展區喔!
because of因為、由於visa(n.)簽證deal(n.)優惠方案expo(n.)博覽會=expositionTech Expo科技博覽會booth(n.)小亭phone booth電話亭
Anna: Oh! Are they showing anything special?
安娜:喔!那他們會展出什麼特別的東西嗎?
Mark: Yes! There will be a dance show, handmade crafts, and free Taiwanese food.
馬克:會啊!有舞蹈表演、手工藝品,還有免費的台灣美食試吃。
handmade crafts手工藝品
Anna: That sounds fun! Maybe even more Filipinos will visit this year.
安娜:聽起來好好玩!說不定今年會有更多菲律賓人來台灣。
Mark: I hope so! Taiwan has so much to offer. It’s great to see more people enjoying it!
馬克:希望如此!台灣有這麼多好玩的地方,能讓更多人來體驗真的很棒!
offer(v.)提供、供應