40多人出面指控狼醫
More than 40 victims have accused gynecologist Robert Hadden of sexual assault since former presidential candidate Andrew Yang’s wife, Evelyn Yang, revealed her experience on CNN.
前任總統候選人楊安澤的妻子盧艾玲在接受CNN採訪時揭露自己遭婦產科醫師哈登性侵，而現在有多於40人出面指控涉案醫師。
accuse ab. of Ving, N.charge sb. with sth.以某罪名起訴某人gynecologist(n.)婦產科醫師candidate(n.)候選人reveal(v.)揭露、顯示=show
During an exclusive interview on CNN last month, Mrs. Yang described in detail how she suffered sexual abuse at the hands of Hadden in 2012.
在上個月的CNN獨家專訪，盧艾玲詳細描述遭醫師哈登性侵害的犯案過程。
exclusive(adj.)獨家的、專有的abuse(v.)(n.)虐待、傷害、濫用
One day, as she was ready to leave the examination room, Hadden told her she needed a C-section and then grabbed her, undressed her and examined her internally without wearing any gloves.
有天她正從檢驗房準備離開，哈登說她可能需要剖腹產並將她一把抓住，脫了她的衣服，接著沒戴手套就幫她進行內診。
examination(n.)檢查medical examinationC-section剖腹產
“I knew it was wrong. I knew I was being assaulted,” she said.
她說：「我知道這並不對，我知道自己正被侵犯。」
Since the interview aired, over 40 victims have come forward with their allegations mirroring Yang’s.
自從採訪播出以來，超過40名受害者出面做出和盧艾玲相似的指控。
come forward站出來(提供幫助、資訊)allegation(n.)指控=accusationmirror(v.)與…相似
Emilia Heckman, a fashion model, said Hadden appeared friendly at first.
時尚模特兒哈克曼說哈登一開始看起來很友善，
One evening, when Heckman was lying with her feet in the stirrups and her legs draped, Hadden allegedly dipped his head and licked her genitals.
但有天傍晚，她平躺並雙腳置於放置架上而腿部僅由布條遮蓋，哈登竟探頭舔舐她的陰部。
drape(v.)披genital(n.)生殖器
In 2019, attorney Anthony DiPietro brought a civil lawsuit against Hadden.
在2019年，律師迪皮埃德羅向哈登提出訴訟，
lawsuit(n.)訴訟
The latter pleaded guilty to two counts of criminal sexual act in the third degree and forcible touching.
而哈登承認犯下兩項罪行，包含三級性犯罪和強行觸摸。
plead guilty認罪plead not guilty, innocent不認罪
Although he had his medical license permanently revoked, he received no prison sentence, probation or community service.
雖然醫療執照被吊銷，卻免於所有牢獄之災、緩刑、或社區服務。
permanent(adj.)永久的revoke(v.)撤銷(駕照或醫師執照等)probation(n.)緩刑、試用期
However, since Hadden can still face trial on new criminal charges subject to the individual circumstances of each case, DiPietro is planning to add the new accusers to the lawsuit.
然而，因為哈登仍然可依個案情形重啟刑事審判，迪皮埃德羅正打算為這場訴訟集結更多受害者的案例。
criminal charge刑事審判subject to視…而定=dependent oncircumstance(n.)形勢、條件