
雙十一驚喜
Dear Mrs. McFarland,
親愛的麥法蘭女士:
I’m writing this letter to inform you about the sales report for November, including an overview of the sales during the week of the Double Eleventh.
這封信是通知您有關11月的銷售報告,包括雙十一期間的銷售概況。
including包含overview(n.)概況
It’s very exciting to see that our sales performance has increased by 50%, compared with last November.
我們的銷售業績與去年11月相比增長了50%,非常令人振奮。
performance表現increase(v., n.)增加compared with相比
Not only did it let us reach the target we set previously, but it also broke our sales record.
不僅讓我們達到先前所設定的目標,也打破了我們的銷售記錄。
Not only did it..., but (also)倒裝reach(v.)達到previously(adv.)先前break the record破紀錄
The main reason is due to the shopping spree of the Double Eleventh.
主要原因是雙十一所帶來的購物熱潮,
main(adj.)主要的a shopping spree購物熱潮、瘋狂採購
Also, we focused more on our impressions on all the major e-commerce platforms, which resulted in a significant increase in our sales online.
另外一個原因則是我們這次也更加專注在各大電商平台上的曝光度,也造成我們線上的銷售額顯著增加。
impression(n.)曝光度major(adj)主要的e-commerce platform電商平台result in=cause造成導致significant(adj.)大大的
I’ve attached the report with more details in this email.
我在附件附上了更多詳細資訊。
attach(v.)附件、attachment(n.)detail(n.)細節
Please let me know if you need other information.
如果需要其他資料,請再告訴我。
Best regards,
祝好
Mitch Young
楊米奇