看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Money for Life

一星期花一千元美金

播放內容:
Money for Life
如果是你
John and Katy are talking about money.
約翰和凱蒂正在聊錢。
talk about談論
Katy: John, have you heard? Sam from the sales department won the lottery!
凱蒂:約翰,你有聽說嗎?銷售部門的山姆贏得樂透彩耶!
hear(v.)聽說sales(n.)銷售部門department(n.)部門win(v.)贏得lottery(n.)抽彩、彩券
John: Really? Did he win a lot of money?
約翰:真的嗎?他贏了很多錢嗎?
really(excl.)真的、是嗎a lot of很多
Katy: Yes. He won US$1,000 (NT$30,600) a week, for life.
凱蒂:是啊,他贏得了終生一星期一千元美金(30,600元台幣)的獎金。
week(n.)星期、週
John: Wow, imagine what you could do with that money. What would you do if you had US$1,000 to spend every week?
約翰:哇!想像有那些錢妳能做些什麼?如果妳每週有一千美元可以花,妳會做什麼呢?
imagine(v.)想像could(aux.)可以、能would(aux.)將、會if(conj.)如果spend(v.)花費every(det.)每個
Katy: Oh that’s easy. I would study abroad. I’ve always wanted to go to Paris and learn French.
凱蒂:噢,那簡單。我會出國讀書;我一直很想要去巴黎和學法文。
easy(adj.)簡單的、容易的study(v.)讀書abroad(adv.)去國外、在國外always(adv.)一直、總是learn(v.)學習French(n.)法文
John: That’s a clever way to use the money. Me, I would buy a nice camera. I want to take better photos, but the equipment is all so expensive.
約翰:使用這些錢那是個聰明的方法。我嘛,我想要買一台好的相機;我想要拍更好的照片,但設備全部都好貴!
clever(adj.)聰明的way(v.)方法、方式use(v.)使用buy(v.)買nice(adj.)好的camera(n.)相機take(v.)(意思視名詞而定)photo(n.)照片equipment(n.)器材、設備all(pron.)全部、所有so(adv.)很、非常expensive(adj.)昂貴的
Katy: That’s a good idea too. I think the most important thing is to use the money on something that will help you chase your dreams.
凱蒂:那也是個好主意。我想最重要的事是把錢用在能幫助你追求夢想的事情上。
idea(n.)想法、主意think(v.)覺得、認為most(adv.)最important(adj.)重要的thing(n.)事情something(pron.)某事物help(v.)幫助chase(v.)追逐、努力爭取dream(n.)夢想、願望
John: Yes, I agree.
約翰:是啊,我同意!
agree(v.)同意

📚 重點單字片語

money(n.)
life(n.)
人生、生活、一生
talk about
談論
hear(v.)
聽說
sales(n.)
銷售部門
department(n.)
部門
win(v.)
贏得
lottery(n.)
抽彩、彩券
really(excl.)
真的、是嗎
a lot of
很多
week(n.)
星期、週
imagine(v.)
想像
could(aux.)
可以、能
would(aux.)
將、會
if(conj.)
如果
spend(v.)
花費
every(det.)
每個
easy(adj.)
簡單的、容易的
study(v.)
讀書
abroad(adv.)
去國外、在國外
always(adv.)
一直、總是
learn(v.)
學習
French(n.)
法文
clever(adj.)
聰明的
way(v.)
方法、方式
use(v.)
使用
buy(v.)
nice(adj.)
好的
camera(n.)
相機
take(v.)(
意思視名詞而定)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習