
等不及了!
It’s Mom’s birthday today.
今天是媽媽的生日。
Ben wants to make a cake for her.
班想為媽媽做一個蛋糕。
want to VR想要去做
He can mix the eggs and sugar.
他可以攪拌雞蛋和糖。
can(mod.)夠、可以mix A and B把A和B混合
He can pour the milk and flour.
他可以倒牛奶和麵粉。
pour(v.)倒、灌pour sth. into…把~倒入~
But he can’t wait too long—he’s hungry!
但他等不下去了——他肚子餓了!
wait(v.)等待wait for sb./sth.等待某人/某事
Dad says, “Ben, you must wait until it’s ready.”
爸爸說:「班,你一定要等蛋糕烤好。」
must(mod.)必須、一定要until(conj.)直到⋯⋯為止ready(adj.)準備好的/
be ready for sth.準備好某事
Ben says, “Okay, I can wait.”
班說:「好吧,我可以等。」
The cake smells so good.
蛋糕香味撲鼻。
smell(v.)聞起來
Ben whispers, “Maybe I can take one bite.”
班小聲說:「也許我可以咬一口。」
whisper(v.)小聲說、耳語take a/one bite咬一口
He takes a small bite... then a big one!
他先咬一小口⋯⋯接著咬一大口!
Mom walks in and sees the cake.
媽媽走進來,看見蛋糕。
“Ben! You mustn’t eat before the party!” she says.
「班!你絕對不能在派對前吃!」她說。
must not VR不可以~
Ben blushes. “Sorry, Mom… but the cake can’t wait!”
班臉紅了:「對不起,媽媽⋯⋯但蛋糕自己等不及了!」
blush(v.)臉紅can’t wait for sth./sb.等不及某事/某人
Mom laughs. “Next time, we’ll bake together.”
媽媽笑了:「下次我們一起烤吧。」
bake(v.)烘烤