最高6折
Dear Customers,
親愛的顧客您好：
Are you a night owl?
您是夜貓子嗎？
night owl夜貓子early bird早起者
If so, we have something special for you.
如果是的話，我們為您準備了特別活動。
不定代名詞+形容詞
On October 15, we will hold our first Midnight Flash Sale.
10月15日，我們將舉辦首場午夜快閃促銷活動。
hold(v.)舉辦、舉行take place舉行
From 12:00 a.m. to 3:00 a.m., you can enjoy discounts up to 40% on selected items in our online store.
從凌晨12點到3點，您可以在我們的線上商店享受指定商品最高6折的優惠。
discount(n.)折扣(v.)將……打折扣up to至多
The sale will include bestsellers such as wireless headphones, coffee makers, and skincare sets.
此次促銷將包含熱賣商品，如無線耳機、咖啡機和保養套組。
bestseller(n.)暢銷商品、暢銷書best-selling(adj.)暢銷的
Quantities are limited, so be ready to add items to your cart quickly.
數量有限，請準備快速將商品加入購物車。
limited(adj.)有限的limited edition限量版
Orders placed during these hours will also qualify for free overnight delivery in Taipei City.
在活動時間內下單的訂單，還可享受台北市隔夜到貨免運服務。
place／make an order下訂單receive an order收到訂單／take an order接收訂單qualify for有資格獲得、符合……的資格overnight(adj.)一夜間的delivery(n.)運送、投遞
To join, simply log in to our website at midnight and look for the “Flash Sale” banner.
參加方式很簡單，只需在午夜登入我們的網站，並尋找「快閃促銷」的橫幅。
log in登入banner(n.)橫布條、橫幅
The event will last only three hours, and once the clock strikes 3:00 a.m., the special offers will disappear.
活動僅持續三小時，當時鐘指向凌晨3點時，所有特別優惠將立即結束。
strike(v.)敲(鐘)、報(時)(n.)罷工go on strike舉行罷工hunger strike絕食抗議
We hope you enjoy this exciting new shopping experience. Thank you for being with us, day and night!
我們希望您喜歡這次刺激又新鮮的購物體驗，感謝您日夜與我們相伴！
Sincerely,
此致
ShopEase Online
ShopEase線上購物網站