看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Mid-Autumn BBQ Invitation

中秋節邀朋友一起烤肉

播放內容:
Mid-Autumn BBQ Invitation
韓籍美裔家傳秘方
Jonathan and Sammi are friends. They are having a conversation.
喬納森和珊米是朋友。他們正在對話。
Jonathan: Hi, Sammi! Do you have plans for next Tuesday?
喬納森:嗨,珊米!你下禮拜二有什麼計劃嗎?
Sammi: Not really. Why?
珊米:應該沒什麼事,怎麼了?
Jonathan: It’s Mid-Autumn Festival! My family is having a barbecue. Do you want to join us?
喬納森:下禮拜是中秋節啊!我家要烤肉,你要一起嗎?
autumn(n.)秋天=fallseason(n.)季節spring(n.)春summer(n.)夏winter(n.)冬falling leaves落葉festival(n.)節慶barbecue(n.)烤肉
Sammi: That sounds fun! What time?
珊米:聽起來很好玩耶!幾點開始?
Jonathan: Around 5 p.m. We will start cooking early. My family has secret recipes.
喬納森:下午五點左右。我們會提早開始烤。我們有家傳秘方喔。
early(adv.)(adj.)提早地(的)recipe(n.)食譜
Sammi: Really? What kind of food?
珊米:真的嗎?都會做什麼好吃的?
Jonathan: We mix American and Korean barbecue. My mom cooks spicy pork, and my dad grills beef ribs.
喬納森:我們會做美式混韓式的烤肉。我媽會做辣豬肉,我爸會烤牛肋排。
mix(v.)混合mix well混合均勻spicy(adj.)辛辣的grill(v.)燒烤grilled(adj.)燒烤的grilled shrimp烤蝦
Sammi: Wow, that sounds delicious! I never tried Korean barbecue before.
珊米:哇,聽起來好好吃喔!我從來沒吃過韓式烤肉呢。
Jonathan: You will like it! We also make Hotteok for dessert.
喬納森:你一定會喜歡的!我們還會做糖餅當甜點。
dessert(n.)甜點
Sammi: Hotteok? What’s that?
珊米:糖餅?那是什麼啊?
Jonathan: It’s a sweet pancake with brown sugar. You will love it!
喬納森:就是裡面有黑糖的甜煎餅,你一定超愛的!
pancake(n.)煎餅filling(n.)餡料
Sammi: I can’t wait! I will bring some pomelos to share.
珊米:好期待喔!那我帶一些柚子過去一起吃。
can’t wait等不及bring(v.)帶來bring sth. to VR帶某物來~bring sth. to place帶某物來某地pomelo(n.)柚子
Jonathan: Great! See you on Tuesday!
喬納森:太棒了!那就週二見囉!
see you再見、下次見
Sammi: See you then!
珊米:好,週二見!

📚 重點單字片語

invitation(n.)
邀請
invite(v.)
邀請
autumn(n.)
秋天=fall
season(n.)
季節
spring(n.)
summer(n.)
winter(n.)
falling leaves
落葉
festival(n.)
節慶
barbecue(n.)
烤肉
early(adv.)(adj.)
提早地(的)
recipe(n.)
食譜
mix(v.)
混合
mix well
混合均勻
spicy(adj.)
辛辣的
grill(v.)
燒烤
grilled(adj.)
燒烤的
grilled shrimp
烤蝦
dessert(n.)
甜點
pancake(n.)
煎餅
filling(n.)
餡料
can’t wait
等不及
bring(v.)
帶來
bring sth. to VR
帶某物來~
bring sth. to place
帶某物來某地
pomelo(n.)
柚子
see you
再見、下次見
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習