NBA首位黑人多數股東
According to the NBA, Michael Jordan will sell his majority stake in the Charlotte Hornets for $3 billion.
NBA表示，麥克喬丹將以30億美元出售他在夏洛特黃蜂隊的多數股權。
billion (n.)十億
Following approval by the league, the buyers, Gabe Plotkin and Rick Schnall, will become the team’s new majority owners.
在聯盟批准後，買家普洛特金和施納爾將成為該隊的新多數股東。
approval (n.)批准、核准league (n.)聯盟major league 大聯盟
To many fans, Jordan is the greatest basketball player ever — winning the NBA championship six times and being named MVP five times.
對許多球迷來說，喬丹是史上最偉大的籃球選手，他曾六度奪得NBA冠軍並五度獲選為最有價值球員。
championship (n.)冠軍地位、冠軍頭銜name (v.)選擇、選出MVP(most valuable player) 最有價值球員
With his purchase of the Hornets for $275 million in 2010, Jordan also became the first ever Black majority team owner in the NBA.
2010年，喬丹以2.75億美元買下黃蜂隊，成為NBA史上首位黑人多數股東。
purchase (n.)購買
Jordan’s sale of his stake will end his 13 years as the majority team owner.
此次出售股權意味著喬丹將結束長達13年的多數股東身份。
sale (n.)出售sell (v.)賣、出售
However, he will still continue to hold a minority stake in the team.
不過，他仍將持有該隊的少數股權。
minority (n.)少數
Jordan will manage the Hornets until July 1, so he can choose the team’s No. 2 draft pick and oversee the start of free agency.
喬丹將在7月1日之前繼續管理黃蜂隊，以使用該隊的榜眼籤並監督自由球員市場開市。
manage (v.)經營、管理draft pick 選秀人選oversee (v.)監督、監管(oversee-oversaw-overseen)overlook (v.)忽略、俯瞰
After that, Plotkin, who already owns a minority stake in the Hornets, and Schnall, who is also a minority owner of the Atlanta Hawks, will take over the team.
在那之後，已經擁有黃蜂隊少數股權的普洛特金和同時也是亞特蘭大老鷹隊少數股東的施納爾將接管球隊。
take over 接管、接手