看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Memorable Travel Adventures

難忘的旅行探險

播放內容:
Memorable Travel Adventures
新奇有趣
Some of my most memorable travel adventures have happened on the annual trips that my family has been taking each year since I was 10 years old.
自從我十歲開始,我們家每年都會進行一次家族旅行,其中發生了一些我最難忘的旅行探險經歷。
annual(adj.) 一年一度的、每年的annually(adv.)每年地weekly(adj.)每週的monthly(adj.)每月的anniversary(n.)週年紀念日since(prep.)(conj.)自從⋯⋯、從⋯⋯以來
One of my favorite adventures happened at my uncle’s cabin in the mountains in Colorado.
我最喜歡的一次探險發生在科羅拉多州山上我叔叔的小木屋。
He has owned the cabin for about 30 years, and it is quite old.
他擁有那棟小木已有大概30年,它非常古老。
own(v.)擁有、持有own(adj.)自己的on one’s own靠自己之力I did it on my own.我靠我自己的力量完成了這件事
On our first visit, it snowed a lot, but we were able to go out hiking.
我們第一次去那裡時,下了很多雪,但我們還是可以出去爬山。
We saw so many animals in the wild on our hike, such as deer, squirrels, groundhogs and lots of crows.
爬山途中我們在野外看到了很多動物,像是鹿、松鼠、土撥鼠還有很多烏鴉。
in the wild在野外、在野生環境中wild(adj.)瘋狂的He is a wild boy.他是個不受控的孩子wilderness(n.)荒野Alaska is the last great wilderness.阿拉斯加是最後一片大荒原
Crows have been my favorite animal since I was five years old.
從我五歲起,烏鴉就是我最喜歡的動物。
It was such a memorable hike in the snow.
那次在雪中爬山真是令人難忘。
Since then, we have gone hiking each time we have gone to the cabin.
自那時起,每次我們去小木屋,我們都會去爬山。
Another great trip was when we went to Hawaii.
另一次很棒的旅行是我們去夏威夷。
It was the first time I went somewhere tropical.
那是我第一次去熱帶地區。
tropical(adj.)熱帶的subtropical(adj.)亞熱帶的
It was amazing to see all of the different kinds of plants and animals that live on the islands.
看到生長在島上的各種植物和動物真是令人驚嘆。
All of the fruits and vegetables there were also new and interesting to me.
那裡的水果和蔬菜對我來說也很新奇有趣。
Since this trip, we have been traveling to tropical places every few years.
自從這次旅行後,我們每隔幾年就會去一次熱帶地區。
every few每隔幾個every other每隔~
Traveling is something that everyone in my family has always loved, so I hope we can have many more memorable adventures together.
旅行是我們家每個人一直以來的愛好,所以我希望我們還能一起經歷更多難忘的冒險。

📚 重點單字片語

memorable(adj.)
難忘的、值得紀念的
memory(n.)
記憶、回憶
現在完成式會用have +past participle的型態來表示,若主詞是 He, She, It 或單一個人時,則是用has +past participle。現在完成式的重點在於「現在」和「完成」這兩個概念,可以表達「直到現在以前,某件事已經完成」的情況及「累積的經驗及次數」
annual(adj.)
一年一度的、每年的
annually(adv.)
每年地
weekly(adj.)
每週的
monthly(adj.)
每月的
anniversary(n.)
週年紀念日
since(prep.)(conj.)
自從⋯⋯、從⋯⋯以來
own(v.)
擁有、持有
own(adj.)
自己的
on one’s own
靠自己之力
I did it on my own.
我靠我自己的力量完成了這件事
in the wild
在野外、在野生環境中
wild(adj.)
瘋狂的
He is a wild boy.
他是個不受控的孩子
wilderness(n.)
荒野
Alaska is the last great wilderness.
阿拉斯加是最後一片大荒原
tropical(adj.)
熱帶的
subtropical(adj.)
亞熱帶的
every few
每隔幾個
every other
每隔~
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習