夜店遇王子？
Today is Thursday. Penny and Don are planning what to do after work tomorrow.
今天是星期四，潘妮和唐正在計劃明天下班後要做什麼。
Today(n.)今天Thursday(n.)星期四plan(v.)計劃do(v.)做after(prep.)在……之後work(n.)工作tomorrow(adv.)在明天
Penny: What do you want to do tomorrow night?
潘妮：明天晚上想做什麼？
want(v.)要，想要night(n.)夜晚
Don: Do you want to go to a club?
唐：要不要去夜店？
go(v.)去
Penny: What’s fun about clubbing?
潘妮：夜店有什麼好玩啊？
fun(n.)樂趣about(prep.)關於club(v.)去俱樂部
Don: Meeting new friends! And who knows, maybe you’ll find true love.
唐：去認識新朋友嘛！搞不好會找到真愛。
new(adj.)新的friend(n.)朋友who(pron.)誰know(v.)知道maybe(adv.)也許，可能you’ll = you willfind(v.)找到，發現true(adj.)真的love(n.)愛
Penny: Don’t be silly, how is that possible?
潘妮：別傻了，怎麼可能？
Don’t = do notsilly(adj.)愚蠢的how(adv.)怎麼possible(adj.)可能的
Don: A girl in America met an Ethiopian prince at a club, and they’re getting married this year!
唐：美國就有一名女子在夜店認識了衣索比亞的王子，今年步入禮堂。
America(n.)美國met(v.)meet的過去式Ethiopian(adj.)衣索比亞的they’re = they areget married結婚
Penny: Did she know who he was in the beginning?
潘妮：她一開始知道他身分嗎？
was(v)is的過去式beginning(n.)開始in the beginning起初
Don: No, he didn’t tell her until they were dating for a while. And they’ve been together for 12 years!
唐：沒有，是交往一段時間後男生才告訴她，而且他們相戀到現在已經12年。
didn’t = did nottell(v.)告訴her(pron.)她until(conj.)直到……時date(v.)約會while(n.)一會兒，一段時間for a while一陣子they’ve = they havetogether(adv.)一起
Penny: That’s true love!
潘妮：看來這就是真愛啊！
Don: Yeah, so let’s hurry and go find our prince!
唐：是阿，我們也快去找我們的王子吧。
Yeah(adv.)是的so(adv.)如此看來let’s = let us讓我們hurry(v.)趕快