法務部彙整報告
Dear all,
各位好：
This is a reminder for the annual planning meeting scheduled for next Tuesday.
提醒大家記得下周二將舉行年度企劃會議，
reminder(n.)提醒信、通知、remind(v.)提醒annual(adj.)年度的=yearlyschedule(v.)安排、排程
The following is the agenda for this year’s meeting:
以下是開會議程：
following(n.)以下的(事項等等)
First of all, we will start with a revenue forecast for the coming year.
第一個討論事項是新年度的預期營收，
first of all=to begin with首先revenue(n.)收益forecast(n.)預測、weather forecast天氣預報、weather forecaster天氣預報員coming year下一年
As we all know, the company has several expansion plans going on in Europe and South America.
如同大家所知，公司目前個在歐洲及南美洲有好幾個正在進行中的擴張計畫，
as we all know我們都知道、如大家所知several(adj.)許多的expansion(n.)擴張
These could have some noticeable effects on our expected revenue.
這些將對我們的預期營收產生顯著的影響，
noticeable(adj.)顯著的、notice(v.)注意have an effect on對什麼產生影響expected(adj.)預期的、expect(v.)預期
We hope to see a revenue forecast report that has taken into account the potential effects of these projects.
我們希望看到已經將這些影響都列入考量之後的營收報告。
take into account把什麼列入考量potential(adj.)潛在的
What’s more, regarding the expansion in Europe, it is more than essential to meet the standards and regulations of the European Union.
此外，關於歐洲方面的企劃案，務必配合歐盟法規施行，
What′s more=moreover再者、此外regarding有關more than非常essential(adj.)必要的、essence(n.)本質meet(v.)相遇、滿足standard(n.)標準regulation(n.法規the European Union歐盟
The legal department has filed a report outlining the possible budget increases that will be required in order to comply with the EU rules.
法務部已彙整報告，列出配合歐盟法規而衍生的相關預算，
the legal department法務部門file(v.)發送報告outline(v., n.)勾勒、略述、輪廓budget(n.)預算increase(n.)增加require(v.)要求comply with(v.)遵守
Leaders in charge of the European projects are required to elaborate on the latest situation in each country during the upcoming meeting, especially for the cases in France and Finland, the two markets we value most.
請各歐洲企劃負責人在會議中務必詳述目前各計畫的進度，尤其是公司最重視的法國和芬蘭市場的案子。
in charge of負責elaborate(v.)闡述latest(adj.)最新的situation(n.)情況upcoming(adj.)接下來的France法國Finland芬蘭value(v., n.)重視、價值
Thank you all in advance for your cooperation.
先在這裡謝謝各位的合作。
in advance事先cooperation(n.)合作
Regards,
誠摯地
regards=kind regards=warm regards誠摯的
Jack Bennet
傑克．班納特
Executive Assistant
執行助理
assistant(n.)助理、assist(v.)協助