最年輕的天文學家
Gilly and Ethan are roommates. Ethan bought a new telescope.
吉莉和伊森是室友。伊森買了一個新望遠鏡。
telescope(n.)天文望遠鏡、binoculars雙筒望遠鏡、microscope顯微鏡
Ethan: Check out this bad boy!
伊森：看看這個超炫望遠鏡！
bad boy很炫的物品
Gilly: A new one! How much did it cost?
吉莉：新的！要多少錢？
Ethan: Let’s just say a lot. Wanna go to the rooftop to have a look at the starry night?
伊森：就是一個天文數字。想去屋頂看星星嗎？
rooftop屋頂上starry(adj.)星光熠熠的
Gilly: Sure. I heard there will be a meteor shower tonight.
吉莉：當然。聽說今晚可能有流星雨。
Ethan: Or maybe we might discover a supernova!
伊森：或者我們可能會發現一顆超新星！
discover(v.)發現supernova超新星
Gilly: You know there is an 8-year-old girl who discovered 18 asteroids on her own?
吉莉：你知道有一個8歲女孩自己就發現了18顆小行星嗎？
asteroid小行星、steroid類固醇
Ethan: I know. Nicole Oliveira from Brazil. She took part in a NASA program.
伊森：我知道。來自巴西的奧利維拉。她參加了NASA的一項星空計劃。
take part in=participate in參加
Gilly: She has even met with the only Brazilian astronaut to date to have been to space.
吉莉：她甚至還見到迄今唯一一位上過太空的巴西太空人。
astronaut太空人to date迄今space(n.)太空、space station太空站、空間
Ethan: That’s really something. Well, we might just get lucky.
伊森：真的很厲害。好吧，希望我們今晚會走運。
Gilly: Let’s shoot for the stars!
吉莉：立志要高遠啊！
shoot for the stars要有雄心壯志