萬人合成一臉
According to a survey by Gartner, one of the leading marketing research advisory companies, AI will be one of the most important technologies in the coming years.
根據指標性市場顧問公司高德納的資料指出，人工智慧（AI）將是未來幾年最重要的技術之一。
leading(adj.)領先的advisory company顧問公司technology(n.)科技、technological(adj.)in the coming years=in the future years未來幾年
Using AI technology that combined the facial features of over 10,000 people, a Taiwanese team has designed a virtual character named “Dai Yi Wan” to personify Taiwan’s strengths.
現在有個台灣團隊運用人工智慧技術結合超過萬張台灣人的臉打造出台灣的擬人代表「戴怡宛」來凸顯台灣實力。
分詞構句、主詞相同combine(v.)結合、組合、combination(n.)密碼facial feature臉部特徵design(v.)設計virtual character虛擬角色strength(n.)實力
The four-member design team, named 2Cities St., came up with this project to win a chance to represent Taiwan and compete at the 2020 Young Lions Design Competition in Cannes, France.
為取得坎城青年創意競賽的台灣代表隊資格，四人團隊「雙城街」想出了這個企劃。
come up with想出、發想=think of、come up with the goods實踐諾言、達到要求represent(v.)代表compete(v.)參賽、competition(n.)競賽
The team used AI technology and blended the faces of more than 10,000 Taiwanese, including presidential candidates Tsai Ying-wen and Han Guo-yu, to create the character: “Dai Yi Wan”.
運用人工智慧技術，結合了超過一萬張台灣人的臉，包括總統候選人蔡英文以及韓國瑜等臉孔，打造出了擬人代表「戴怡宛」。
blend=mix混合presidential candidate總統候選人create(v.)創造
She is the personification of Taiwan.
她是台灣的擬人形象，
The name itself even sounds like “Taiwan”.
她的名字也取自台灣的諧音。
itself、強調作用
The team used this identity to apply for jobs on LinkedIn and to set up her personal Facebook account.
團隊也用她的身分在LinkedIn上找工作，也在臉書上開設帳號。
identity(n.)身分、identity card身分證apply for申請、job application工作申請set up建立=create
The biggest goal the team has set for “Dai Yi Wan” is for her to get a job opportunity in an international organization, in order to promote the idea that “Taiwan can help.”
團隊給她最大的目標就是在國際組織中找到工作以證明「台灣幫得上忙。」
set goal for設下目標opportunity機會=chanceinternational organization國際組織、NGOs=non-governmental organizations非政府組織promote(v.)宣揚、宣傳、升遷
With Dai, the team hopes to tell the world that Taiwan is an important contributor, whether it is in medical care, equality, open government or any other field.
藉由這個擬人代表，他們希望能夠告訴世界台灣能為世界帶來重要貢獻，不論是在醫療福利、實踐平等還是開放政府等方面。
contributor(n.)貢獻者、contribute(v.)貢獻whether...A,B,C, or D 不管是 A、B、C還是Dmedical care醫療福利equality(n.)平等、equal(adj.)平等的open government開放政府field(n.)田野、領域