看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

McDonald’s Prices Going Up

麥當勞喊漲

播放內容:
McDonald’s Prices Going Up
保留其他優惠
Charlie and Grace are friends. They are chatting.
查理和葛蕾絲是朋友,他們正在聊天。
Charlie: I heard some fast-food chains are raising their prices. Don’t you have fast food a lot?
查理:聽說有些速食連鎖業者要漲價了,你不是很常吃速食嗎?
chain(n.)鎖鏈、連鎖店chain store連鎖店branch(n.)分部、分店
Grace: Yeah, especially McDonald’s. Which items are having their prices raised?
葛蕾絲:對啊,特別是麥當勞。有哪些品項要漲價呀?
item(n.)項目、品項、單品a must-have item一定要具備的單品
Charlie: Not too many. McNuggets are going up by one dollar, while meals that come with fries or salads will go up by five dollars.
查理:沒很多,雞塊漲一塊錢,然後薯條還有沙拉配餐漲五塊。
chicken nugget雞塊salad(n.)沙拉mixed salad什錦沙拉Caesar salad凱薩沙拉dressing(n.)佐料、醬料
Grace: In that case, I won’t worry about it too much.
葛蕾絲:這樣的話,我也不是很在意啦。
in that case既然是這樣的話
Charlie: There’s also some good news. The prices for Filet-O-Fish and McChicken are actually going down instead, by 5 dollars each.
查理:也有別的好消息,麥香魚和麥香雞反而要降價,各降五塊。
filet(n.)去骨肉片fish and chips炸魚薯條
Grace: Good to know. What about the current discount plans, like the Sweetheart card?
葛蕾絲:不錯喔,那目前有的優惠都還有嗎?像是甜心卡。
good to know很高興得知消息、好喔current(adj.)現行的discount plan優惠方案
Charlie: They’re still available, including the 1-plus-1 for $50, the Drive Thru VIP card and the discounts available on their app.
查理:都還可以用,另外1+1$50塊、得來速VIP卡、還有麥當勞報報APP的優惠也都還有。
available(adj.)可取得的、有空的=free
Grace: Nice. I can have McDonald’s every day at the lowest prices with the Sweetheart card.
葛蕾絲:讚,用甜心卡我就可以用最便宜的價錢每天吃麥當勞了。
Charlie: You’ve got to be kidding me!
查理:你是在開玩笑吧?
kid(v.)開玩笑Just kidding.只是在開玩笑You’re kidding.你是在開玩笑吧
Grace: I’m serious. I can’t go one day without McDonald’s.
葛蕾絲:我認真的,一天沒有麥當勞都不行。
I kid you not.我沒開玩笑can’t go one day without一天沒有…都不行

📚 重點單字片語

price(n.)
價格
high, low
價格高低
go up, go down
上升下降
chain(n.)
鎖鏈、連鎖店
chain store
連鎖店
branch(n.)
分部、分店
item(n.)
項目、品項、單品
a must-have item
一定要具備的單品
chicken nugget
雞塊
salad(n.)
沙拉
mixed salad
什錦沙拉
Caesar salad
凱薩沙拉
dressing(n.)
佐料、醬料
in that case
既然是這樣的話
filet(n.)
去骨肉片
fish and chips
炸魚薯條
good to know
很高興得知消息、好喔
current(adj.)
現行的
discount plan
優惠方案
available(adj.)
可取得的、有空的=free
kid(v.)
開玩笑
Just kidding.
只是在開玩笑
You’re kidding.
你是在開玩笑吧
I kid you not.
我沒開玩笑
can’t go one day without
一天沒有…都不行
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習