看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

McDonald’s in Taiwan Stops Selling Hash Browns

麥當勞停售薯餅

播放內容:
McDonald’s in Taiwan Stops Selling Hash Browns
罪惡的食物
Megan and Ian are colleagues. They are both at McDonald’s.
梅根和伊恩是同事。他們都在麥當勞。
Megan: Hey! Are you here buying breakfast as well?
梅根:嘿!你也在這買早餐嗎?
Ian: Yes. I came here to get a hash brown as soon as I heard the news.
伊恩:嗯嗯。我一聽到消息就來這裡買薯餅。
as soon as一…如何
Megan: What news?
梅根:什麼消息?
Ian: They are running out of hash browns.
伊恩:麥當勞的薯餅要沒了。
run out of sth.用罄、用完
Megan: Oh my gosh. Why? They are my favorite comfort food.
梅根:哦,天哪。為什麼?那是我最喜歡的罪惡食物。
comfort food罪惡食物
Ian: The global shipping supply is very unstable right now. After hash browns are sold out, we can no longer enjoy them.
伊恩:現在全球航運供應非常不穩定,剩下的薯餅一旦賣完後,我們就不能再享用薯餅了。
global(adj.)全球supply(n.)供給、供應、supplies日常用品unstable(adj.)不穩定的sold out賣光
Megan: Then I must have one for breakfast today. When will the supply be normal again?
梅根:那我今天早餐一定要來一份。什麼時候供應會恢復正常?
normal(adj.)正常的
Ian: Hmm. Maybe by late January, but no one can say for sure right now.
伊恩:嗯。也許一月下旬之前,但現在沒有人能肯定啦。
Megan: This has ruined my day. I can’t live without hash browns!
梅根:今天也太糟糕。沒有薯餅我真的活不下去!
ruin(v.)摧毀can′t live without sth.沒有什麼就活不下去
Ian: I know. It’s our turn. Let’s get our last hash browns.
伊恩:我知道。輪到我們了。讓我們來吃最後一份薯餅吧。

📚 重點單字片語

sell(v.)
販賣
hash brown
薯餅、hash切細、brown棕色、tater tot薯球
as soon as
一…如何
run out of sth.
用罄、用完
comfort food
罪惡食物
global(adj.)
全球
supply(n.)
供給、供應、supplies日常用品
unstable(adj.)
不穩定的
sold out
賣光
normal(adj.)
正常的
ruin(v.)
摧毀
can′t live without sth.
沒有什麼就活不下去
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習