看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

May I Take Your Order?

機靈的男服務生

播放內容:
May I Take Your Order?
葷素皆宜
Sharon and Megan are having dinner at a restaurant.
雪倫與梅根正在餐廳吃晚餐。
have(v.)吃dinner(n.)晚餐at(prep.)在restaurant(n.)餐廳
Waiter: May I take your order?
男服務生:我能為您點餐了嗎?
Sharon: Yes, I’d like the tuna steak and a glass of white wine.
雪倫:好的,我想要鮪魚排和一杯白酒。
would like想要tuna(n.)鮪魚steak(n.)魚排,肉排glass(n.)玻璃杯white(adj.)白…wine(n.)葡萄酒
Waiter: I’m sorry the tuna steak is sold out.
男服務生:很抱歉鮪魚排已經賣完了。
sorry(adj.)抱歉的,遺憾的sell(v.)賣,出售sell out賣光,售罄
Sharon: Really? That’s a shame. I was so excited to try it. Do you have any recommendations?
雪倫:真的嗎?那真可惜,我本來很興奮想要嘗試它的。你有任何建議嗎?
really(excl.)真的,是嗎shame(n.)可惜,遺憾so(adv.)非常,很excited(adj.)興奮的try(v.)嘗試have(v.)有any(det.)任何recommendation(n.)推薦
Waiter: My favorite is the swordfish. It’s the best that I’ve had anywhere in town.
男服務生:我的最愛是劍魚,它是我在鎮上任何地方吃過最棒的。
favorite(n.)最喜愛的事物swordfish(n.)劍魚best(n.)最好的人、事、物anywhere(adv.)在任何地方town(n.)城鎮,市鎮
Sharon: Perfect, I’ll have that and a glass of white wine.
雪倫:太好了,我就要那個還有一杯白酒。
perfect(adj.)完美的
Waiter: Certainly, and for you Miss?
男服務生:當然可以,那小姐您呢?
certainly(adv.)當然for(prep.)為,給miss(n.)女士,小姐
Megan: I’m not ready yet. I think I need some help. What are the specials tonight?
梅根:我還不確定耶,我想我需要幫助。今晚的特餐是什麼呢?
ready(adj.)準備好的yet(adv.)尚,還think(v.)想need(v.)需要some(det.)一些help(n.)幫助special(n.)特製菜餚tonight(adv.)今晚
Waiter: Tonight, we have homemade beef lasagna. I tried it earlier and it is delicious.
男服務生:今晚,我們有自製的牛肉千層麵。我稍早試吃過,很好吃。
homemade(adj.)家裡自製的beef(n.)牛肉lasagna(n.)千層麵earlier(adv.)較早地delicious(adj.)美味的
Megan: I am a vegetarian. Could you make it without meat?
梅根:我是素食者,你們能夠不用肉做這份餐點嗎?
vegetarian(n.)素食者could(aux.)可以,能make(v.)做without(prep.)沒有、無、缺少meat(n.)肉
Waiter: Of course. We can make it with roast vegetables instead.
男服務生:當然,我們可以用烤蔬菜代替。
of course當然with(prep.)用、以roast(adj.)烘、烤vegetable(n.)蔬菜instead(adv.)作為替代
Megan: Nice. Then I’ll have the lasagna.
梅根:很好,那我要千層麵了。
nice(adj.)很好的then(adv.)那麼

📚 重點單字片語

may(aux.)
可以、能
take(v.)
接受
order(n.)
點餐
have(v.)
dinner(n.)
晚餐
at(prep.)
restaurant(n.)
餐廳
would like
想要
tuna(n.)
鮪魚
steak(n.)
魚排,肉排
glass(n.)
玻璃杯
white(adj.)
白…
wine(n.)
葡萄酒
sorry(adj.)
抱歉的,遺憾的
sell(v.)
賣,出售
sell out
賣光,售罄
really(excl.)
真的,是嗎
shame(n.)
可惜,遺憾
so(adv.)
非常,很
excited(adj.)
興奮的
try(v.)
嘗試
have(v.)
any(det.)
任何
recommendation(n.)
推薦
favorite(n.)
最喜愛的事物
swordfish(n.)
劍魚
best(n.)
最好的人、事、物
anywhere(adv.)
在任何地方
town(n.)
城鎮,市鎮
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習