3.13秒到位
Max Park, a 21-year-old American, now holds the world record for solving the 3x3x3 Rubik’s Cube puzzle in 3.13 seconds. His time beat the previous world record by an amazing 0.34 seconds.
21歲的美國人帕克，以3.13秒的成績打破了3x3x3魔術方塊的世界紀錄，可是比先前的世界紀錄快了0.34秒。
solve (v.)解決solve a problem 解決問題solve a mystery 解開謎團puzzle (n.) 謎題、難題beat (v.)擊敗、超越（beat-beat-beaten）previous (adj.)之前的、先前的
Park set this new record at the World Cubing Association’s Pride in Long Beach 2023 event on June 11.
帕克於6月11日在世界魔術方塊協會舉辦的「Pride in Long Beach 2023」活動中打破了這項新紀錄。
association (n.)協會、聯盟
He is now in the Guiness Book of World Records for completing the 3x3x3 puzzle so quickly.
他以驚人手速完成3x3x3魔術方塊，讓他成功進入了《金氏世界紀錄》。
complete (v.)完成
Park also holds world records for his speed in solving other Rubik’s Cube puzzles, including those for the 4x4x4, 5x5x5, 6x6x6 and 7x7x7 cubes.
帕克同時還保持其他魔術方塊的世界紀錄，包括4x4x4、5x5x5、6x6x6和7x7x7魔術方塊。
speed (n.)速度
Additionally, he is the world record holder for solving the 3x3x3 cube using only one hand.
此外，他還是單手解開3x3x3魔術方塊的世界紀錄保持人。
additionally (adv.)此外=in additionshareholder (n.)股東
For Park, the Rubik’s Cube is more than a game.
對於帕克來說，魔術方塊不僅是遊戲。
As someone with autism, he has used the puzzle to help develop his problem solving and social skills.
作為自閉症患者，他利用魔術方塊來培養自己解決問題和社交技巧。
autism (n.)自閉症social (adj.)社會的、社交的social media 社群媒體social studies 社會學科skill (n.)技能writing skills 寫作技能learn(acquire) new skills 學習新技能
However, his ability to solve Rubik’s Cube puzzles has now made him famous.
然而，他出色的魔術方塊技能如今已使他成為名人。
ability (n.) 能力、才能
In addition to starring in a Netflix documentary called “The Speed Cubers” in 2020, Park now holds another world record in cubing.
除了在2020年的Netflix紀錄片《魔術方塊神級玩家》中擔任主角外，帕克現在還擁有另一項魔術方塊世界紀錄。
in addition to 除……之外star in 在～擔任主角documentary (n.)紀錄片document (n.)文件 (v.)記錄