讓顧客投入品牌
Dear Ernie,
致厄尼：
I am the marketing manager at Watch Your Wrist and I just received your email about Crowd Fun Marketing’s services.
我是Watch Your Wrist的行銷部經理，我剛收到您有關Crowd Fun行銷公司服務的電子郵件。
I would like to set up a meeting with you to touch base about how you might be able to help our company with some crowdsourcing events.
我想跟您安排會面，以洽詢您能如何協助本公司籌劃群眾外包活動。
touch base聯繫、接洽crowdsourcing(n.)群眾外包crowdfunding(n.)群眾募資
Just so you have a little bit of background about us, Watch Your Wrist specializes in designing and creating exquisite, collectible watches.
單純讓您稍微了解本公司，Watch Your Wrist專精於設計與製造堪比收藏品的精美手錶。
background(n.)背景specialize in專精於exquisite(adj.)精美的、精緻的collectible(adj.)值得收藏的；(n.)收藏品
Each year, we release several new designs specifically for the holiday season.
我們每年都會推出一些因應佳節特製的新設計。
release(v.)推出=roll out=introduce
We already have a strong customer base, but we are looking to expand our market through one of the methods that you mentioned in your email — a naming contest for this year’s exclusive holiday watches.
儘管我們已經有了穩固的客群，但我們想透過您在電子郵件中提及的方法之一，即「本年度佳節限定款手錶命名競賽」來拓展市場。
expand(v.)拓展、擴大exclusive(adj.)獨家的、專有的、專用的
We think this could be a great way to include some customer input in our brand, while also reaching out to more watch enthusiasts.
我們認為這確實會是讓顧客投入品牌的絕佳方法，同時觸及更多手錶愛好者。
input(n.)(v.)投入、輸入reach out to sb.聯繫某人
From reading your email, I really think your expertise would help us successfully move to a more crowdsourced-focused marketing model.
看過您的電子郵件後，我真心認為貴公司的專業技能將有助於我們成功執行以群眾外包為主的行銷模式。
expertise(n.)專業技能successfully(adv.)成功地successful(adj.)成功的
My schedule this week is very flexible, so please let me know when you are available so that we can schedule a meeting on ZOOM to firm up some details.
我本週的排程十分彈性，所以請讓我知道您何時方便，好安排ZOOM會議以確定細節。
schedule(n.)排程；(v.)安排、排定flexible(adj.)有彈性的、靈活的、可變通的firm up確定、敲定
Thanks in advance for your help.
在此先感謝您的協助。
in advance預先、事先
Sincerely,
誠摯問候
Tara Stevens
塔拉·史蒂文斯
Watch Your Wrist
Watch Your Wrist
Marketing Manager
行銷部經理