端午節連續假期
Bill and Daisy are chatting in the classroom.
比利和黛西在教室聊天。
classroom(n.)教室
Bill: What do you want to do after school tomorrow? It’s Friday!
比利：你明天放學後想做什麼？明天就是週五了！
after school放學後tomorrow(n.)明天
Daisy: I’m thinking about taking the Maokong Gondola.
黛西：我在想要不要去搭貓空纜車。
think about N(Ving)考慮、想著take(v.)搭乘
Bill: Good idea. I heard that we can pay the fare using easycard. It’s quite convenient.
比利：好主意，我聽說可以用悠遊卡付搭貓纜的車資，還蠻方便的。
hear(v.)聽說fare(n.)車資quite(adv.)=really=very很、頗convenient(adj.)方便的
Daisy: How about the service time? Is it open at night?
黛西：服務時間呢？晚上有開嗎？
how about N(Ving)=what about那～呢？service(n.)服務
Bill: Yes, it stays open until 9pm.
比利：有，他們開到九點。
stay(v.)保持～狀態
Daisy: Oh, no.
黛西：喔，不。
Bill: What’s up?
比利：怎麼了？
What’s up?=What’s wrong=What’s the matter?怎麼了
Daisy: I was just checking the website for the Maokong Gondola for more information. It turns out that service will be suspended from tomorrow to June 4.
黛西：我在查貓纜網站的資訊，結果貓纜明天開始暫停營運到六月四號。
check(v.)查看information(n.)資訊it turns out that結果是～suspend(v.)暫停、中止
Bill: In that case, I guess we’ll have to put off our plan to Dragon Boat Festival.
比利：如果是這樣的話，我想我們只能將計畫延到端午節了。
in that case=if that’s the case如果是這樣的話guess(v.)猜想have to必須put off將～延期
Daisy: I’m afraid so.
黛西：也只能這樣了。
I’m afraid恐怕