看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Malaysia’s Spiciest Instant Noodles

魔鬼辣黑色杯麵

播放內容:
Malaysia’s Spiciest Instant Noodles
馬來西亞新挑戰
Sam is scrolling through Instagram.
山姆在滑Instagram。
scroll(v.)滾動、捲動
Sam: Hey, check this out!
山姆:嘿,看看這個!
check sth out=check out sth看看某東西
Daisy: Are those the spicy Korean instant noodles that we tried last time?
黛西:那是我們上次吃過的韓國辣泡麵嗎?
spicy(adj.)辛辣的instant noodles泡麵try(v.)嘗試
Sam: No, these noodles are even spicier. They’re called the Daebak Ghost Chili Pepper Spicy Chicken instant noodles.
山姆:不是,這個更辣,馬來西亞的魔鬼辣黑色杯麵。
noodle(n.)麵spicy(adj.)辛辣的call(v.)稱為instant noodles泡麵
Daisy: So what is this – some kind of new challenge online that they’re doing?
黛西:所以這是什麼,網路上又有新的挑戰了?
challenge(n.)挑戰online(adj.)線上的
Sam: Yeah. Lots of people are posting about the #Canornotchallenge on Instagram.
山姆:對啊,許多人在Instagram上發文標記#Canornotchallenge。
lots of許多post(v.)發文
Daisy: That’s crazy. The man in the video looks like he’s about to throw up from eating so much spicy food.
黛西:太瘋狂了,這個影片裡的人好像吃太多辣的,看起來快吐了。
video(n.)影片look(v.)看起來be about to快要throw up=vomit嘔吐spicy(adj.)辛辣的food(n.)食物
Sam: Do you want to give it a try?
山姆:你想吃吃看嗎?
want(v.)想要give it a try嘗試
Daisy: No way. I don’t like eating anything that’s hot and spicy.
黛西:才不要,我不喜歡吃香辣的食物。
No way絕對不要like(v.)喜歡eat(v.)吃anything(pron.)任何東西hot(adj.)熱的、辣的spicy(adj.)辛辣的

📚 重點單字片語

spicy(adj.)
辛辣的
instant noodles
泡麵
scroll(v.)
滾動、捲動
check sth out=check out sth
看看某東西
try(v.)
嘗試
noodle(n.)
call(v.)
稱為
challenge(n.)
挑戰
online(adj.)
線上的
lots of
許多
post(v.)
發文
video(n.)
影片
look(v.)
看起來
be about to
快要
throw up=vomit
嘔吐
food(n.)
食物
want(v.)
想要
give it a try
嘗試
No way
絕對不要
like(v.)
喜歡
eat(v.)
anything(pron.)
任何東西
hot(adj.)
熱的、辣的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習