看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Making plans for Mid-Autumn Festival

中秋節旅行

播放內容:
Making plans for Mid-Autumn Festival
都蘭海灘賞月
Rachel and Reggie are talking about travel.
瑞秋和瑞基正在聊旅行。
travel(n.)旅行
Rachel: Hey Reggie, Mid-Autumn festival is coming soon. Are you going to do anything special?
瑞秋:嘿,瑞基,中秋節很快要到了,你會做什麼特別的事嗎?
coming(adj.)即將來臨的soon(adv.)很快、不久anything(pron.)任何事物special(adj.)特別的
Reggie: I am, yes. I’m going to Southern Taiwan with my girlfriend.
瑞基:會啊。我要和我女朋友去南台灣。
southern(adj.)南方的、南部的with(prep.)和girlfriend(n.)女朋友
Rachel: Wow, I love the south of Taiwan. The scenery there is so beautiful. What are you going to do there?
瑞秋:哇,我愛南台灣耶,那裡的風景很美。你們在那裡要做些什麼呢?
wow(excl.)哇、呀love(v.)喜愛south(n.)南方、南部scenery(n.)景色、風景there(adv.)那裡、在那裡so(adv.)非常、很beautiful(adj.)漂亮的、美麗的
Reggie: Well first we are going to spend one night in Dulan, Taitung. They have some great beaches there. Then we are going to Kenting for two nights.
瑞基:首先我們會去台東都蘭過一夜,那裡有一些很棒的海灘;接著我們會在墾丁待兩晚。
well(excl.)(用於引出要說的話題)first(adv.)首先spend(v.)花費、度過night(n.)夜晚some(det.)一些great(adj.)很棒的beach(n.)海灘、沙灘then(adv.)然後、接著
Rachel: Won’t Kenting be very busy?
瑞秋:墾丁不會很熱鬧擁擠嗎?
busy(adj.)熱鬧的、熙熙攘攘的
Reggie: Maybe, so we are going to rent a little cottage out in the countryside. There won’t be many other people around.
瑞基:也許吧,所以我們會在郊外租一間小屋,附近不會有很多人。
maybe(adv.)也許、大概so(conj.)因此、所以rent(v.)租用、出租little(adj.)小的cottage(n.)小屋、村舍out(adv.)離很遠、遙遠地countryside(n.)農村、鄉下、郊外many(det.)很多other(det.)其他的、別的people(n.)人們around(adv.)周圍、四處
Rachel: That sounds like heaven — you know, it sounds great!
瑞秋:聽起來像是天堂耶,你知道的,聽起來好棒!
sound(v.)聽起來like(prep.)像heaven(n.)天堂
Reggie: Yes, I’m very excited to go.
瑞基:是啊!我好興奮要去哦!
excited(adj.)興奮的、激動的

📚 重點單字片語

make(v.)
做、製作
plan(n.)
計畫、方案
mid-
在…中間
autumn(n.)
秋天
festival(n.)
節日、節期
travel(n.)
旅行
coming(adj.)
即將來臨的
soon(adv.)
很快、不久
anything(pron.)
任何事物
special(adj.)
特別的
southern(adj.)
南方的、南部的
with(prep.)
girlfriend(n.)
女朋友
wow(excl.)
哇、呀
love(v.)
喜愛
south(n.)
南方、南部
scenery(n.)
景色、風景
there(adv.)
那裡、在那裡
so(adv.)
非常、很
beautiful(adj.)
漂亮的、美麗的
well(excl.)(
用於引出要說的話題)
first(adv.)
首先
spend(v.)
花費、度過
night(n.)
夜晚
some(det.)
一些
great(adj.)
很棒的
beach(n.)
海灘、沙灘
then(adv.)
然後、接著
busy(adj.)
熱鬧的、熙熙攘攘的
maybe(adv.)
也許、大概
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習