看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Making a Reservation

三位吃葷,一位吃素

播放內容:
Making a Reservation
母親的生日訂位
Abby is calling a restaurant to make a reservation.
艾比正在打電話到餐廳訂位。
call(v.)打電話restaurant(n.)餐廳
Clerk: Hello, Deli Steak House. How may I help you?
店員:哈囉,Deli牛排館您好,我該怎麼幫您呢?
clerk(n.)店員steak(n.)牛排may(aux.)可以、能help(v.)幫忙、幫助
Abby: Hi, there! I’d like to make a reservation.
艾比:嘿!我想訂位。
I’d=I wouldwould like想要
Clerk: Certainly. When is the reservation for?
店員:當然好,您要訂什麼時候?
certainly(adv.)當然when(adv.)何時
Abby: This Saturday at 7 o’clock.
艾比:這週六,七點。
Clerk: OK, and how many of you are coming?
店員:好的,有幾位要來呢?
come(v.)來、過來
Abby: There are four of us. One is a vegetarian.
艾比:我們有四位,一位吃素。
vegetarian(n.)素食者
Clerk: That’s sorted then. Four people for 7 o’clock on Saturday. Please make sure you get here before ten past seven. If you are any later, we will have to give your table away.
店員:您的訂位已安排妥當,週六七點,四位。請確保您在七點十分之前到達這裡;若您有稍微遲到,我們則必須要把您的座位給別人了。
sort(v.)安排妥當then(adv.)那麼make sure確保get(v.)到達here(adv.)這裡、在這裡before(prep.)在…之前past(prep.)晚於、過if(conj.)如果、假如any(adv.)絲毫、稍、略later(adj.)較晚的have to必須give(v.)給table(n.)桌子give sth. away把…給人
Abby: Will do. One more thing, is it okay that we bring a cake? It’s my mom’s birthday.
艾比:會的。還有一件事,我們可以帶個蛋糕去嗎?是我媽媽生日。
more(det.)更多的thing(n.)想法、主題、事件okay(adj.)可以的、能接受的bring(v.)帶、攜帶cake(n.)蛋糕birthday(n.)生日
Clerk: Sure. We’ll put it in the fridge for you.
店員:當然,我們會幫您把蛋糕冷藏。
sure(adv.)當然put(v.)放、置fridge(n.)冰箱

📚 重點單字片語

make(v.)
做出…的舉動
reservation(n.)
預約、預訂
call(v.)
打電話
restaurant(n.)
餐廳
clerk(n.)
店員
steak(n.)
牛排
may(aux.)
可以、能
help(v.)
幫忙、幫助
I’d=I would
would like
想要
certainly(adv.)
當然
when(adv.)
何時
come(v.)
來、過來
vegetarian(n.)
素食者
sort(v.)
安排妥當
then(adv.)
那麼
make sure
確保
get(v.)
到達
here(adv.)
這裡、在這裡
before(prep.)
在…之前
past(prep.)
晚於、過
if(conj.)
如果、假如
any(adv.)
絲毫、稍、略
later(adj.)
較晚的
have to
必須
give(v.)
table(n.)
桌子
give sth. away
把…給人
more(det.)
更多的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習