看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Making a Friend

加個LINE吧!

播放內容:
Making a Friend
加拿大的新朋友
Flora just met a new friend, Fred.
芙蘿拉剛認識了一個新朋友,弗烈德。
meet-met-met認識
Fred: Hey, do you speak Chinese?
弗烈德:嘿,你會說中文嗎?
speak(v.)說、說話
Flora: No, I don’t. And do you speak Chinese?
芙蘿拉:不,我不會耶。你會嗎?
Fred: I do, but not very well. So what do you think about Taiwan? Are you liking it here so far?
弗烈德:我會,但說得不太好。那你覺得台灣怎麼樣?到目前你還喜歡嗎?
be V-ing現在進行式(正在…)so far目前為止、到目前
Flora: Yes, I like it very much. The people and food here are amazing.
芙蘿拉:嗯我非常喜歡。這裡的人和食物都很棒!
amazing(adj.)極好的
Fred: Great! So where are you from originally?
弗烈德:太好了!那你本來來自哪個國家呢?
originally(adv.)起初、原本=at first, in the beginning
Flora: I’m from Canada. What about you?
芙蘿拉:我來自加拿大。你呢?
Fred: I was born in Taiwan, but grew up in the U.S.
弗烈德:我在台灣出生,但在美國長大。
be born出生grow-grew-grown成長grow up長大the U.S.=the United States美國
Flora: I see. Hey, do you want to be friends on LINE? We can add each other and maybe hang out sometime.
芙蘿拉:了解。嘿,你想要加LINE好友嗎?我們可以互相加好友,也許以後可以出來聚聚。
I see我明白=I understandadd(v.)添加maybe(adv.)也許、可能hang out消磨時間sometime(adv.)某個時候
Fred: Sure, that’d be great! It’s nice to meet you by the way.
弗烈德:當然,那很好啊!對了,真高興認識你。
that’d=that wouldby the way順帶一提
Flora: Same here!
芙蘿拉:我也是!
same here我同意、我也是

📚 重點單字片語

make(v.)
賺得、獲得
meet-met-met
認識
speak(v.)
說、說話
be V-ing
現在進行式(正在…)
so far
目前為止、到目前
amazing(adj.)
極好的
originally(adv.)
起初、原本=at first, in the beginning
be born
出生
grow-grew-grown
成長
grow up
長大
the U.S.=the United States
美國
I see
我明白=I understand
add(v.)
添加
maybe(adv.)
也許、可能
hang out
消磨時間
sometime(adv.)
某個時候
that’d=that would
by the way
順帶一提
same here
我同意、我也是
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習