看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Magpie the Thief

偷湯匙的喜鵲

播放內容:
Magpie the Thief
忘記關窗戶
Owen and Michelle are roommates. Owen is looking for something.
歐文和蜜雪兒是室友。歐文在找東西。
look for sth.尋找
Owen: Where are all my teaspoons?
歐文:我的茶匙呢?
teaspoon茶匙
Michelle: Check the drawer.
蜜雪兒:抽屜看看。
drawer(n.)抽屜
Owen: They are all gone. I need one for my tea.
歐文:都沒有欸。我需要一個泡茶。
be gone不見消失
Michelle: Maybe our new neighbor took them.
蜜雪兒:也許是我們的新鄰居拿走的。
Owen: Who?
歐文:誰?
Michelle: There is a magpie in our yard.
蜜雪兒:我們院子裡來了一隻喜鵲。
yard(n.)庭院
Owen: Oh! Magpies love shiny things! I should keep the spoons away from it.
歐文:哦!喜鵲喜歡閃亮的東西!我應該讓湯匙離牠遠遠的。
shiny(adj.)閃亮的、shine(v.)閃耀keep away from sth.遠離
Michelle: Just put them away once you’re done with your tea.
蜜雪兒:喝完茶就把湯匙收起來啊。
put sth. away收起來once一旦be done with sth.處理好、be done with sb.決裂
Owen: But how did it fly in our house and take the spoons?
歐文:但是喜鵲是怎麼飛到我們家來拿湯匙的呢?
fly(v.)飛行
Michelle: It’s me. I always forget to close the window.
蜜雪兒:是我啦。我老是忘記關窗戶。
close(v.)關上

📚 重點單字片語

magpie
喜鵲
thief(n.)
小偷
look for sth.
尋找
teaspoon
茶匙
drawer(n.)
抽屜
be gone
不見消失
yard(n.)
庭院
shiny(adj.)
閃亮的、shine(v.)閃耀
keep away from sth.
遠離
put sth. away
收起來
once
一旦
be done with sth.
處理好、be done with sb.決裂
fly(v.)
飛行
close(v.)
關上
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習