毫無悔意，受到嚴懲
Taiwanese media celebrity Lucifer Chu was sentenced to 14 months in prison by the Taipei District Court on Friday, March 29 for the crime of sexual assault against city councilor Chung Pei-chun.
3月29日星期五，台灣媒體名人朱學恒被台北地方法院判處有期徒刑14個月，罪名是對市議員鍾佩君進行性侵。
online celebrity網紅in prison入監=in jailcrime(n.)罪行commit a crime犯罪criminal(n.)罪犯
According to ICRT News, the court’s decision said that Chu deserved a severe punishment because he not only caused psychological harm to his victim but showed no regret for his behavior.
根據《ICRT新聞》報導，法院的判決書指出，朱學恒不僅對受害者造成心理傷害，而且對自己的行為毫無悔意，因此理應受到嚴懲。
court(n.)法庭food court美食廣場You deserve it.你值得（或你活該）severe(adj.)嚴厲的punishment(n.)懲罰、處罰psychological(adj.)心理的cause harm to…對～造成傷害=do harm to…=cause damage to…fall victim to…深受～之害=fall prey to…regret(n.)懊悔、後悔regret V-ing後悔做～（當動詞時）regret to V.遺憾地去～
In June 2023, Chung first spoke in public about Chu touching and kissing her against her wishes at a Taipei restaurant on August 6, 2022.
2023年6月，鍾佩君首次公開談及朱學恒於2022年8月6日在台北一家餐廳違背她的意願觸摸和親吻她。
in public在公開場合in private私底下
She said that she wanted to talk about the incident “in order to be a fighter rather than a victim.”
她表示，她想把這件事情說出來，「是為了成為一名奮鬥者，而不是受害者」。
champion(n.)捍衛者、鬥士rather than而不是=instead of
Shortly after, Chu signed a letter apologizing to Chung and “promising to stay away from her.”
不久後，朱學恒簽署了一封向鍾佩君道歉的信，並「承諾不再接近她」。
shortly after不久=soon after=immediately aftersignature(n.)簽名autograph（名人的）簽名make a promise做出承諾keep a promise保持承諾break a promise打破承諾
However, according to CNA English News, this letter did not mention Chu’s aggressive sexual actions at all.
然而，根據《中央社英文新聞》報導，這封信完全沒有提及朱學恒當時的性侵犯行為。
aggressive(adj.)侵犯性的、攻擊性的、有進取心的
Because of this, Chung decided to bring charges against Chu in October of last year.
因此，鍾佩君決定在去年10月對朱學恒提出告訴。
bring charges against 控告be charged with…被指控～罪drop the charge撤銷告訴settle out of court庭外和解
After being sentenced to prison, Chu said that he was disappointed and did not believe that he was treated fairly.
在被判入獄後，朱學恒表示感到失望，認為自己沒有受到公平對待。
be disappointed in sb.對～失望be disappointed by sth.對～事物感到失望=be disappointed at sth.let sb. down讓～失望=disappoint sb.I was let down by the test result.考試結果讓我失望treat sb. with respect帶有尊敬的心對待某人
CNA English News has noted that if Chu does not agree with the court’s decision, he can ask for it to be reviewed and possibly changed.
《中央社英文新聞》指出，如果朱學恒不同意法院的判決，他可以上訴，可能會有不同的判決結果。
agree with同意review(v.)審核sth. is under review某事物在審核appeal(v.)上訴He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.法庭判他有四項謀殺罪，他表示要上訴count(n.)一項罪名