月薪不到三萬
The Ministry of Labor recently released a salary survey for different job categories.
勞動部最近公布了各職業類別的薪資調查。
category(n.)類別、分類categorize(v.)分類／categorize sth. into…把～分成～
The lowest-paid jobs earn an average monthly salary of only NT$29,828. These jobs include laundry workers and ironers.
最低薪的職業平均月薪僅有29,828元新台幣。這些工作包括洗滌工和熨燙工。
average(adj.)平均的monthly(adj.)每月的／weekly(adj.)每週的／yearly(adj.)每年的／daily(adj.)每日的
Workers in leather tanning and processing earn slightly more, about NT$29,950 per month, but still less than NT$30,000.
製革及皮革加工工作人員的月薪略高，約為29,950元，但仍低於3萬元。
slightly(adv.)稍微
On the other hand, the highest-paid jobs are airline pilots, actuaries, and doctors.
另一方面，薪資最高的職業是航空駕駛員、精算師和醫師。
on the other hand另一方面
Airline pilots earn an average monthly salary of NT$323,000, actuaries earn NT$212,000, and doctors earn NT$180,000.
航空駕駛員平均月薪達32萬3千元，精算師21萬2千元，醫師18萬元。
Other high earners include professional athletes and ship inspectors.
其他高薪職業還有職業運動員和船舶監管人員。
The survey also showed that workers in cleaning, waste collection, and service positions have low annual incomes.
調查還顯示，清潔、廢棄物收集及服務業人員的年薪（含獎金）普遍偏低。
income(n.)收入low income低收入
Their yearly salaries are usually under NT$400,000 including bonuses. For example, hotel room attendants earn around NT$30,941 monthly.
他們的年薪通常不到40萬元。例如，住宿業房務人員的月薪約為30,941元。
usually(adv.)通常for example例如attendant(n.)服務人員
That is still below the median salary of NT$37,274 reported by the government.
那仍低於政府公布的薪資中位數37,274元。
median(n.)中位數、中間值