看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Love and Nuggets

愛與雞塊

播放內容:
Love and Nuggets
邀請麥當勞參加婚禮
Angie and David are a Taiwanese couple. They are holding their wedding in September.
安琪和大衛是一對台灣夫妻。他們即將在九月舉行婚禮。
Taiwanese(n.)台灣人(adj.)台灣的hold(v.)舉行、舉辦take place舉行、舉辦
Angie: Hey David, did you know there’s a Singaporean couple who invited McDonald’s to their wedding?
安琪:嘿,大衛,你知道有一對新加坡的夫妻邀請麥當勞參加他們的婚禮嗎?
Singapore(n.)新加坡Singaporean(adj.)新加坡的invite(v.)邀請
David: Oh, really? That sounds interesting and fun! They must be huge fans of McDonald’s.
大衛:喔,真的嗎?聽起來很有趣又好玩!他們一定是麥當勞的超級粉絲。
must(modal verb)一定
Angie: Yes! The couple sent wedding invitations to places that hold special memories for them, and McDonald’s was one of them since they often go there together.
安琪:對呀!這對夫妻寄出婚禮邀請函給那些對他們來說有特別回憶的地方,麥當勞就是其中之一,因為他們經常一起去那裡。
invitation(n.)邀請、邀請函hold(v.)保有since(conj.)因為=because
David: Ah, that’s so cute! It’s a nice way to add a personal touch to their wedding.
大衛:啊,太可愛了!這樣很好,會讓婚禮更加有個人風格。
personal(adj.)個人的
Angie: I thought so too! McDonald’s Singapore responded with a sweet note and surprised them with a McNuggets bouquet, along with different sauces.
安琪:我也這麼覺得!新加坡的麥當勞回應他們的邀請,送上貼心的留言,給他們一束雞塊花當作驚喜,還附上不同口味的醬料。
respond(v.)response(n.)回應bouquet(n.)花束along with伴隨、附帶
David: Haha, that’s quite a unique gift! I bet they were thrilled.
大衛:哈哈,這真是一份獨特的禮物!我想他們一定非常高興。
thrilled(adj.)激動的、興奮的
Angie: Absolutely! They were so excited that they shared the whole thing on TikTok, and it went viral with thousands of views and likes.
安琪:對啊!他們很興奮,還在抖音上分享這整個過程,結果得到上千觀看次數和點讚。
be excited that...因為某事而感到興奮=be excited about...go viral瘋狂傳開、點閱virus(n.)病毒viral(adj.)病毒的view(n.)閱覽次數
David: Wow, that’s awesome!
大衛:哇,太棒了!
awesome(adj.)很棒的
Angie: I hope it inspires others to do something creative for their weddings too.
安琪:我希望這能給其他人靈感,也為他們的婚禮做一些有創意的事情。
inspire sb. to do sth.鼓舞、激勵某人去做某事creative(adj.)有創意的
David: Me too! Although McNuggets won’t be a part of our wedding, it will be special because we’ll be celebrating our love together.
大衛:我也希望如此!雖然我們的婚禮可能不會有雞塊,但是因為我們會一起慶祝我們的愛情,所以一樣會很特別。
celebrate(v.)慶祝、歌頌
Angie: Exactly! Our day will be filled with love and joy, just like theirs.
安琪:沒錯!我們的日子將充滿愛和喜悅,就像他們的婚禮一樣。
be filled with充滿fill(v.)填滿
David: I couldn’t agree more, Angie. It will be a day to remember forever!
大衛:安琪,我完全同意,這將是一個永生難忘的日子!
I couldn’t agree more.我完全同意;同意之至

📚 重點單字片語

Taiwanese(n.)
台灣人(adj.)台灣的
hold(v.)
舉行、舉辦
take place
舉行、舉辦
Singapore(n.)
新加坡
Singaporean(adj.)
新加坡的
invite(v.)
邀請
must(modal verb)
一定
invitation(n.)
邀請、邀請函
hold(v.)
保有
since(conj.)
因為=because
personal(adj.)
個人的
respond(v.)response(n.)
回應
bouquet(n.)
花束
along with
伴隨、附帶
thrilled(adj.)
激動的、興奮的
be excited that...
因為某事而感到興奮=be excited about...
go viral
瘋狂傳開、點閱
virus(n.)
病毒
viral(adj.)
病毒的
view(n.)
閱覽次數
awesome(adj.)
很棒的
inspire sb. to do sth.
鼓舞、激勵某人去做某事
creative(adj.)
有創意的
celebrate(v.)
慶祝、歌頌
be filled with
充滿
fill(v.)
填滿
I couldn’t agree more.
我完全同意;同意之至
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習