看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Lost Bag on the Eurostar

背包忘在歐洲之星!

播放內容:
Lost Bag on the Eurostar
下車10分鐘才發現
Lisa is at the London St Pancras train station. She goes to the service desk to ask for help.
麗莎在倫敦聖潘克拉斯車站。她前往服務檯求助。
service(n.)服務/give service提供服務/customer service客服
Lisa: Excuse me, I left my bag on the Eurostar train. Can you help me?
麗莎:打擾一下,我把包包忘在歐洲之星上了。你能幫我嗎?
leave(v.)遺留、留下(過去式:left)
Staff: Of course. Can you describe your bag?
服務人員:當然可以。你能描述一下包包嗎?
describe(v.)描述、形容
Lisa: Yes. It’s a black backpack with a red tag. There is a small notebook and a wallet inside.
麗莎:可以,它是一個黑色背包,上面有紅色吊牌。裡面有一本小筆記本和一個錢包。
tag(n.)標籤、吊牌coin purse小型零錢包
Staff: Do you know your seat number?
服務人員:你知道你的座位號碼嗎?
seat(n.)座位
Lisa: Yes, it was seat 25B, by the window. I was on Eurostar train 903. It arrived at London St Pancras at 2:30 p.m.
麗莎:知道,是25B,靠窗的座位。我搭的是903次歐洲之星列車,下午2點30分抵達倫敦聖潘克拉斯站。
arrive(v.)抵達set off/out 出發、啟程
Staff: Thank you. When did you get off the train?
服務人員:謝謝。你什麼時候下車的?
get off/on下/上車(大型交通工具)get out of下車(小型交通工具)get in上車(小型交通工具)
Lisa: About ten minutes ago. I just noticed my bag is missing.
麗莎:大約10分鐘前。我剛發現包包不見了。
missing(adj.)遺失的、不見的
Staff: Okay. Please wait here. We will check the lost-and-found. Can I have your phone number?
服務人員:好的,請在這裡等。我們會去失物招領處確認。可以給我你的電話號碼嗎?
lost-and-found失物招領處
Lisa: Sure. It’s +44 7700 123456.
麗莎:當然,我的號碼是+44 7700 123456。
Staff: Thank you. We will call you if we find your bag.
服務人員:謝謝。如果我們找到你的包包會打電話給你。
Lisa: Thank you very much! I really hope it’s there.
麗莎:非常感謝!我真的希望包包還在。
hope(v.)希望(表達可能發生或未來可實現的事情)wish(v.)希望(與現實相反或不太可能發生的事情表達希望或遺憾)

📚 重點單字片語

lost(adj.)
遺失的、迷路的
service(n.)
服務/give service提供服務/customer service客服
leave(v.)
遺留、留下(過去式:left)
describe(v.)
描述、形容
tag(n.)
標籤、吊牌
coin purse
小型零錢包
seat(n.)
座位
arrive(v.)
抵達
set off/out
出發、啟程
get off/on
下/上車(大型交通工具)
get out of
下車(小型交通工具)
get in
上車(小型交通工具)
missing(adj.)
遺失的、不見的
lost-and-found
失物招領處
hope(v.)
希望(表達可能發生或未來可實現的事情)
wish(v.)
希望(與現實相反或不太可能發生的事情表達希望或遺憾)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習