
湯姆克魯斯驚喜演出
Mike and Hannah are talking about the 2028 Los Angeles Olympics.
麥可和漢娜正在談論2028年洛杉磯奧運。
Mike: I can’t believe that the Paris Olympics are already over. I wish they were longer!
麥可:我真不敢相信巴黎奧運已經結束了。我真希望比賽時間能更長一點!
wish(v.)希望現在事實相反:S. wish S2. 過去式V.
Hannah: I know! But you watched the closing ceremony, right?
漢娜:我也這麼覺得!但你有看閉幕式吧?
ceremony(n.)典禮opening ceremony開幕典禮award ceremony頒獎典禮
Mike: Yep! The wait for the next Olympics began when Simone Biles and Los Angeles Mayor Karen Bass received the Olympic flag from Paris.
麥可:有啊!當西蒙·拜爾斯和洛杉磯市長凱倫·巴斯從巴黎接過奧運旗幟時,我們就開始期待下一屆奧運了。
Hannah: Yes! And Tom Cruise did a stunt in the stadium that looked like it was from a “Mission: Impossible” movie. There was also a video showing him skydiving into Los Angeles and the Olympic rings on the Hollywood sign.
漢娜:對呀!還有湯姆·克魯斯在體育場做了一個看起來像《不可能的任務》電影裡的特技。還有一段他跳傘到洛杉磯,然後把奧運五環標誌放在好萊塢標誌上的影片。
stunt(n.)特技look like 看起來像是、看起來很像skydive(v.)跳傘
Mike: That was so exciting! I loved that some famous American musicians from Los Angeles also performed on video. I think the 2028 Olympics will be really special! It’s too bad we have to wait four more years to watch them.
麥可:那真是太令人興奮了!我也很喜歡一些來自洛杉磯的著名美國音樂家在影片中的表演。我覺得2028年的奧運會非常特別!可惜我們得再等四年才能看到比賽。
perform(v.)表演performer(n.)表演者performance(n.)表演
Hannah: Don’t worry, Mike. We can start getting ready to watch the Winter Olympics in 2026. Those will be held in two cities in Italy.
漢娜:別擔心,麥可。我們可以開始準備看2026年的冬季奧運會了。那屆奧運會將在義大利的兩個城市舉行。
hold(v.)舉辦、舉行(三態:hold,held,held)take place舉辦
Mike: Good idea, Hannah! I’m glad we can watch the Olympics every two years!
麥可:好主意,漢娜!我很高興我們每兩年就能看一次奧運!
every two years 每兩年