美國新紅娘
It’s neither a bar nor a restaurant, a new, alternative place for a meet up in America is a supermarket?
既非酒吧也不是餐廳，在美國一個新的、另類的聯誼地點是超級市場？
neither(conj.)兩者皆不neither…nor…既不…也不…alternative(adj.)可替代的，另類的meet up相聚，會面
A supermarket is such a common place in our life that it has become a meet-up place.
超級市場在生活中是常見的去處，因此它已成為一個聚會場所；
common(adj.)普遍的，平常的
Even if we’re attending a speed-dating event, we can generously say that we’re going to the supermarket!
即使我們要去快速約會，也可以大方地說是要去超市而已！
even if即使attend(v.)參加date(v.)約會event(n.)事件generously(adv.)大方地，慷慨地
Lowes Food, a grocery store chain based in North Carolina, has redesigned its interior by putting in a large, rectangular table for public use, which can seat 10-15 people.
Lowes Food是一間位於北卡羅萊納州的連鎖超市，它重新設計其內部，放置了一張大型長方形公用桌子，可坐10至15人。
chain(n.)鏈子，鎖鏈base(v.)將某地設為總部redesign(v.)重新設計interior(n.)內部rectangular(adj.)長方形的，矩形的public(adj.)民眾的，大眾的use(n.)用途seat(v.)可容納，可坐下
Gathering around the table and meeting new friends helps with perking up relationships between people.
聚集在桌邊並認識新朋友，能幫助活絡人與人之間的關係。
gather(v.)聚集perk up有所改善，變得更有趣，有起色relationship(n.)關係
There are even cases where people have met their true love in the supermarket and then got married!
甚至有人們在超市遇見真愛並結婚的案例。
case(n.)實例，案例
A supermarket is a place where people hang out quite often, and this supermarket has created an image of a comfortable place to spend time.
超市是人們頻繁出入的場所，而該間超市已創造了一個可花時間逗留的舒適場所的形象。
hang out經常出入create(v.)創造image(n.)形象，印象
When people are driven by emotion, they are more likely to spend money, which results in a win-win for both sides.
當人們受到情緒的驅使，他們就更容易花錢，這也造成了一個雙贏的結果。
drive(v.)驅使，驅動emotion(n.)感情，情感，情緒likely(adj.)可能的result in導致，造成win-win(n.)皆大歡喜的結果side(n.)一方