看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Looking for a Lost Dog

尋狗記

播放內容:
Looking for a Lost Dog
走失的柯基犬
Paul and Joanna are neighbors. They are talking downstairs in their apartment building.
保羅和喬安娜是鄰居。他們正在自家公寓樓下聊天。
neighbor(n.)鄰居neighborhood(n.)社區apartment(n.)公寓=flat
Paul: Hey, Joanna! Nice to see you here.
保羅:嘿,喬安娜!很高興在這裡見到你。
Joanna: Umm…hi, Paul. Good to see you too.
喬安娜:嗯⋯⋯嗨,保羅。我也很高興見到你。
Paul: Why do you look so worried? What happened?
保羅:你為什麼看起來很擔心?你怎麼了?
worried(adj.)感到擔憂的be worried about sth.擔心~worry(v.)擔憂
Joanna: I lost my dog last night. I already looked for him in many places and still can’t find him.
喬安娜:我的狗昨晚走失了。我找了很多地方,但還是找不到牠。
Paul: I’m sorry to hear that. Did you ask others for help? Maybe the police? They may have ways to find your dog sooner.
保羅:我很遺憾聽到這個消息。你有向別人尋求協助嗎?或者警察?他們可能有辦法更快找到你的狗。
sorry(adj.)遺憾的way(n.)方法
Joanna: Well, I think I may give out flyers. That way, if anyone sees him, they can call me right away.
喬安娜:我還在考慮要不要發傳單。這樣的話,如果有人看到牠,可以立即打電話給我。
give out發放flyer(n.)傳單right away立刻
Paul: That may work. I am able to help too. What does your dog look like?
保羅:也許有用。我也能幫忙。你的狗狗是什麼品種?
work(v.)有效work out解決be able to VR有能力做~
Joanna: He’s a corgi. He has a long body with short legs and a fox-like face. He is medium in size. He weighs about 17 kg.
喬安娜:是柯基犬。牠身體長,腿短,臉像狐狸。他的體型中等,體重約17公斤。
medium(adj.)中等的small(adj.)小號的large(adj.)大號的size(n.)大小weigh(v.)稱…重量weight(n.)體重、重量kilogram(n.)公斤
Paul: I see. Can you send me some photos of him?
保羅:我明白了。你可以寄一些牠的照片給我嗎?
send(v.)寄出send sth. to sb寄某物給某人=send sb. sth.
Joanna: Sure, thank you so much, Paul. I really don’t know what to say.
喬安娜:當然,非常感謝你,保羅。我真的不知道該說什麼。
Paul: Don’t worry. Everything will be fine. We will find him together.
保羅:別擔心。一切都會好起來的。我們會一起找到牠的。
Joanna: I hope so. I’ll send you the photos now.
喬安娜:我希望如此。我現在把照片傳給你。

📚 重點單字片語

look for
尋找(強調過程)
find(v.)
找到(強調結果)
lost(adj.)
遺失的
lose(v.)
失去(三態:lose,lost,lost)
neighbor(n.)
鄰居
neighborhood(n.)
社區
apartment(n.)
公寓=flat
worried(adj.)
感到擔憂的
be worried about sth.
擔心~
worry(v.)
擔憂
sorry(adj.)
遺憾的
way(n.)
方法
give out
發放
flyer(n.)
傳單
right away
立刻
work(v.)
有效
work out
解決
be able to VR
有能力做~
medium(adj.)
中等的
small(adj.)
小號的
large(adj.)
大號的
size(n.)
大小
weigh(v.)
稱…重量
weight(n.)
體重、重量
kilogram(n.)
公斤
send(v.)
寄出
send sth. to sb
寄某物給某人=send sb. sth.
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習