看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Loan Application

申請銀行貸款

播放內容:
Loan Application
信用紀錄良好
Dear Falcon Commercial Bank,
佛萊根商業銀行:
I am writing to make a request for a business loan.
本人特致此函申請企業貸款。
make a request=提出請求
I have been an account holder at your bank for years and have a good credit history.
我一直都是貴銀行的帳戶持有人且信用紀錄良好。
account holder=帳戶持有人credit history=信用紀錄credit score=信用評分
I also wish to extend my appreciation for your service.
為此我想感謝貴銀行的服務。
extend(v.)擴大;擴張;延伸
I started my business, Chris’s Kitchen, in 2018 and the business has grown tremendously over the past few years.
我在2018年創立了「克里斯廚房」,而過去幾年生意急速成長。
tremendously(adv.)極好地;巨大地The English proficiency of students has improved tremendously.
Due to a significant increase in the number of customers, I am planning to have the eating area of the store extended and remodeled.
由於客人人數大增,我計劃擴建並改造店內的用餐區。
significant(adj.)重要的;顯著的remodel(v.)重新塑造;改變外形The old building has been remodeled.have sth. pp.=請人待勞做某事
I hereby request a NT$90,000 loan for the store extension.
本人欲申請90,000元貸款作為擴建資金。
request(v.)請求extension(n.)擴建;延伸
I have read and understood the terms and conditions for the loan.
我已詳閱貸款申請辦法與條款。
term(n.)條款;條規Under the terms of employment, employees are entitled to take annual leave.condition(n.)條件;條款
Repayment will be made by a monthly installment of $15,000 inclusive of interest until it is fully settled.
我將每月分期繳付15,000元(含利息)直到付清為止。
repayment(n.)償還repay(v.)償還You can make a request for a repayment deferral.installment(n.)分期付款by or in installment=按照分期付款的方式Students can repay their student loans by installments.inclusive of=包含~;包括~The rent is inclusive of all utilities.settle(v.)結清;付清Our consignee will settle the outstanding amount.
All forms and documents required by the bank have been attached for your consideration.
茲附上銀行規定的表格與文件以利審核。
form(n.)表格attach(v.)附上attachment(n.)附件consideration(n.)考量;斟酌
Sincerely,
誠摯問候
Chris Hsu
克里斯·徐

📚 重點單字片語

loan(n.)
貸款;借款
mortgage(n.)
房屋貸款;抵押貸款
application(n.)
申請
apply(v.)
申請
make a request=
提出請求
account holder=
帳戶持有人
credit history=
信用紀錄
credit score=
信用評分
extend(v.)
擴大;擴張;延伸
tremendously(adv.)
極好地;巨大地
The English proficiency of students has improved tremendously.
significant(adj.)
重要的;顯著的
remodel(v.)
重新塑造;改變外形
The old building has been remodeled.
have sth. pp.=
請人待勞做某事
request(v.)
請求
extension(n.)
擴建;延伸
term(n.)
條款;條規
Under the terms of employment, employees are entitled to take annual leave.
condition(n.)
條件;條款
repayment(n.)
償還
repay(v.)
償還
You can make a request for a repayment deferral.
installment(n.)
分期付款
by or in installment=
按照分期付款的方式
Students can repay their student loans by installments.
inclusive of=
包含~;包括~
The rent is inclusive of all utilities.
settle(v.)
結清;付清
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習