提高買家觸及率
Dear E-Commerce Sellers,
親愛的電商賣家，
e-commerce(n.)電商(electronic + commerce)commerce(n.)商業、貿易seller(n.)賣家
We know that most of you are already using social media as a way to reach your buyers.
我們知道各位大多已經在使用社交媒體來觸及買家。
reach(v.)達到、觸及buyer(n.)買家(=customer)
But are you taking advantage of live streaming to increase sales?
不過，您是否也在善用直播來增加銷售額了呢？
take advantage of善加利用、從～獲利
This is one of the best new trends in e-commerce.
這可是電商界最熱門的新趨勢之一。
trend(n.)趨勢
Don’t take our word for it, though.
這可不是我們的片面之詞而已。
take one’s word for it 相信某人的片面之詞have one’s word有～的擔保
According to Statista’s marketing data, 10-20% of e-commerce sales will be made through live streaming by 2026.
根據Statista的行銷數據，到了2026年，10-20%的電商銷售都將透過直播進行。
marketing(n.)行銷market(n.)市場(v.)行銷
This trend is already very popular in some parts of the world, and will soon be everywhere.
這個趨勢在世界某些地區已經非常流行，而且很快將遍及全球。
At Crowd Fun Marketing, we know live streaming.
在Crowd Fun行銷，我們精通直播。
Therefore, we know that we can help you promote your brand on the most popular live streaming platforms, like Facebook Live Shopping, Instagram Live Shopping and Livescale.
因此，我們確信可以協助你在FB直播購物、IG直播購物和Livescale等最受歡迎的直播平台上推廣你的品牌。
promote(v.)推廣platform(n.)平台scale(n.)天平;規模
With our knowledge, we’ll be able to help you with everything to sell your products live while you talk directly to your customers.
憑藉著我們的專業知識，我們將能夠幫助你邊與客戶直接對話，邊直播銷售你的產品。
help sb. with sth.在～事上幫助～directly(adv.)直接地
By choosing Crowd Fun to help start your live streaming, your brand will reach more buyers through the websites and apps that they love to use…and your sales will improve!
只要選擇Crowd Fun來開啟您的直播銷售之路，你的品牌將透過買家愛用的網站和應用程式提高買家觸及率⋯⋯然後你的銷售額就會一併提升！
Please email me so I can tell you more about our live streaming support services!
請一定要來信，好讓我向你介紹更多有關我們直播支援服務的資訊！
Take care,
祝一切順利，
Chris Froberg
克里斯·弗羅伯格
Crowd Fun Marketing
Crowd Fun行銷