看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Liuqiu Ecocup Fights Plastic Waste on Xiaoliuqiu

小琉球的「琉行杯」

播放內容:
Liuqiu Ecocup Fights Plastic Waste on Xiaoliuqiu
減少塑膠垃圾
Melanie and Oscar are friends. They are leaving on a trip to Xiaoliuqiu.
梅蘭妮和奧斯卡是朋友,他們即將啟程前往小琉球。
set off出發、啟程
Melanie: Oscar, I have our train tickets, and I already booked the ferry tickets and our rooms. Am I forgetting anything?
梅蘭妮:奧斯卡,我們的火車票我已經買好了,也預訂了渡輪票和房間。我有沒有漏掉什麼?
book(v.)預定ferry(n.)渡輪forget(v.)忘記
Oscar: No, but we should also sign up to use the Liuqiu Ecocup service.
奧斯卡:沒有,但我們也應該報名參加「琉行杯」服務。
sign up報名sign in登入sign out登出
Melanie: What’s that?
梅蘭妮:那是什麼?
Oscar: It’s a free service on Xiaoliuqiu that lets tourists borrow reusable cups, so they won’t make extra plastic waste while they’re visiting the island.
奧斯卡:這是小琉球島上的一項免費服務,讓遊客借用可重複使用的杯子,這樣他們在島上遊玩時就不會製造多餘的塑膠垃圾。
borrow(v.)借(入)lend(v.)借(出)reusable(adj.)可重複使用的non-reusable(adj.)不可重複使用的
Melanie: Oh! That sounds really cool. I’m glad that there is a service that is helping to fight plastic waste.
梅蘭妮:哇!聽起來真的很棒。很高興有這樣的服務來協助減少塑膠垃圾。
Oscar: Me too! And over the past five years, the service has saved around 130,000 plastic cups and bottles. That’s so many!
奧斯卡:我也是!在過去的五年中,這項服務已經省下了約13萬個塑膠杯和瓶子。真是太多了!
over(prep.)在~期間around(adv.)大約=about
Melanie: Wow! That is a lot. How do we sign up?
梅蘭妮:哇!那真的是很多。我們該如何報名呢?
Oscar: I just need to send them a message on Facebook before we take the ferry. Leave this to me! You already did enough for our trip.
奧斯卡:我只需要在我們搭渡輪之前,透過臉書給他們發訊息。這件事就交給我吧!你已經為我們的旅行做了很多了。
leave sth. to sb.讓某人去做某事enough(det.)足夠地

📚 重點單字片語

eco(adj.)
跟環境有關的、生態的
fight (against) sth.
對抗某事
plastic(adj.)
塑料的、塑膠的
waste(n.)
廢棄物(v.)浪費
set off
出發、啟程
book(v.)
預定
ferry(n.)
渡輪
forget(v.)
忘記
sign up
報名
sign in
登入
sign out
登出
borrow(v.)
借(入)
lend(v.)
借(出)
reusable(adj.)
可重複使用的
non-reusable(adj.)
不可重複使用的
over(prep.)
在~期間
around(adv.)
大約=about
leave sth. to sb.
讓某人去做某事
enough(det.)
足夠地
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習