看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Lithuania Donates Vaccines to Taiwan

立陶宛對台捐贈疫苗

播放內容:
Lithuania Donates Vaccines to Taiwan
義美回贈泡芙
Eddie and Megan are roommates. Megan is looking at a map.
艾迪和梅根是室友。梅根正在看地圖。
Eddie: Why are you staring at the map?
艾迪:你怎麼盯著地圖?
stare at sth.瞪著
Megan: I’m looking for Lithuania.
梅根:我在找立陶宛。
Eddie: It’s between Latvia and Poland, by the Baltic. Its capital, Vilnius, is very close to Belarus. Why?
艾迪:立陶宛位在拉脫維亞和波蘭之間,就在波羅的海沿岸。首都維爾紐斯離白俄羅斯很近。怎麼了?
Latvia拉脫維亞、Estonia愛沙尼亞Poland波蘭、Polish波蘭文the Baltic Sea波羅的海capital(n.)首都close to接近、靠近Belarus白羅斯or白俄羅斯
Megan: Haven’t you heard? They just donated vaccines to Taiwan.
梅根:你沒聽說嗎?他們剛剛像台灣捐贈了疫苗。
Eddie: How nice of them!
艾迪:他們人真好!
be nice of sb.某人很好
Megan: Their Minister of Foreign Affairs said: “Freedom-loving people should look out for each other!”
梅根:他們的外交部長說:「熱愛自由的人們應互相關照!」
foreign affair外交事務freedom(n.)自由look out for sb.關照、照顧
Eddie: So true. Lithuania can understand our situation since we share such similar historical backgrounds. We can’t thank them enough.
艾迪:說的好。立陶宛能夠理解我們的處境,因為我們兩國有著如此相似的歷史背景啊。真的感謝他們。
situation(n.)狀況處境share(v.)共享similar(adj.)類似的historical background歷史背景thank(v.)感謝
Megan: I-Mei is sending a container of puffs to Lithuania as a gesture of thanks for this kind move.
梅根:義美要向立陶宛送一貨櫃的泡芙,以感謝他們的善舉。
container(n.)貨櫃a gesture of手勢、一種表示kind(adj.)友善的、和善的move(n.)舉止、措施、行動
Eddie: I think Lithuanian people will love the snacks.
艾迪:我想立陶宛人會喜歡這些泡芙的。
Megan: I’m planning my trip to Lithuania! Join me!
梅根:我要來計劃我的立陶宛之旅!跟我一起吧!

📚 重點單字片語

Lithuania
立陶宛、Lithuanian(n.)立陶宛人、立陶宛語
donate(v.)
捐贈
vaccine(n.)
疫苗
stare at sth.
瞪著
Latvia
拉脫維亞、Estonia愛沙尼亞
Poland
波蘭、Polish波蘭文
the Baltic Sea
波羅的海
capital(n.)
首都
close to
接近、靠近
Belarus
白羅斯or白俄羅斯
be nice of sb.
某人很好
foreign affair
外交事務
freedom(n.)
自由
look out for sb.
關照、照顧
situation(n.)
狀況處境
share(v.)
共享
similar(adj.)
類似的
historical background
歷史背景
thank(v.)
感謝
container(n.)
貨櫃
a gesture of
手勢、一種表示
kind(adj.)
友善的、和善的
move(n.)
舉止、措施、行動
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習