看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Light Travel is the New Trend in Chiayi

嘉義蘭潭輕旅行

播放內容:
Light Travel is the New Trend in Chiayi
騎腳踏車就能到
Nina is planning her vacation. Kevin is giving her some advice.
妮娜在計畫她的假期,凱文在一旁給意見。
plan(v.)計畫vacation(n.)假期advice(n.)建議
Kevin: My girlfriend is from Chiayi. Sometimes I visit her family during the Chinese New Year and I think Chiayi is worth a visit!
凱文:我女朋友是嘉義人,有時過年我會去拜訪她的家人。我覺得嘉義很值得去玩耶。
visit(v.)拜訪be worth+Ving/N.值得去做某事
Nina: You mean Alishan and Fenchihu Lake?
妮娜:你是說阿里山跟奮起湖嗎?
Kevin: You are referring to Chiayi County, which takes you more time to get to. I personally recommend traveling light in Chiayi city.
凱文:你說的都是嘉義縣,要花比較多時間才能到。我個人推薦嘉義市的輕旅行。
refer to sth./sb談到、涉及某事、某人personally(adv.)個人地recommend(v.)推薦
Nina: What tourist attractions are there in Chiayi city?
妮娜:嘉義市有什麼觀光景點呢?
tourist attraction觀光景點
Kevin: Lantan Lake! You can join an eco-tour held by the Transportation and Tourism Department of Chiayi city’s government.
凱文:蘭潭啊!你可以參加嘉義市政府交通觀光處推出的生態之旅。
Nina: But I don’t have a car. Won’t that be inconvenient?
妮娜:但我沒有車,會不會很不方便?
inconvenient(adj.)不方便的
Kevin: Not at all. Lantan Lake is not far from the city center. You can get there by bicycle or motorbike.
凱文:一點都不會,蘭潭離嘉義市中心很近,你可以及腳踏車或機車過去。
not at all一點也不far(adj.)遠的
Nina: Sounds great! Light travel in Chiayi seems like a good plan!
妮娜:聽起來真棒,嘉義輕旅行好像是個不錯的計畫。
seem(v.)似乎plan(n.)計畫
Kevin: Yeah! After visiting Lantan Lake, you can go to the night market on Wenhua Road and enjoy some delicious turkey rice.
凱文:是啊!在去過蘭潭之後,你可以去文化路夜市吃美味的火雞肉飯。
visit(v.)造訪delicious(adj.)美味的
Nina: Thanks for the information!
妮娜:感謝你的資訊!
thanks for+Ving/N.為了某事感謝

📚 重點單字片語

light(adj.)
輕便的
travel(n.)
旅行
trend(n.)
潮流、風潮
plan(v.)
計畫
vacation(n.)
假期
advice(n.)
建議
visit(v.)
拜訪
be worth+Ving/N.
值得去做某事
refer to sth./sb
談到、涉及某事、某人
personally(adv.)
個人地
recommend(v.)
推薦
tourist attraction
觀光景點
inconvenient(adj.)
不方便的
not at all
一點也不
far(adj.)
遠的
seem(v.)
似乎
plan(n.)
計畫
visit(v.)
造訪
delicious(adj.)
美味的
thanks for+Ving/N.
為了某事感謝
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習