看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Letter to Santa Claus

給聖誕老人的信

播放內容:
Letter to Santa Claus
PS5、機器人⋯⋯
Dear Santa,
親愛的聖誕老公公:
My name is Bernie. I live in Taipei.
我是伯尼,住在台北。
live(v.)居住live in+大地方/live at+小地方
This year, I tried very hard to be good… most of the time.
今年我很努力當乖孩子⋯⋯大部分時間是。
hard(adv.)辛苦地、努力地most of the time大部分時間
I helped my parents, and I studied a lot for my tests.
我有幫爸媽,也很認真準備考試。
study(v.)唸書、研究
But sometimes, I ate snacks at midnight.
但有時候,我半夜偷吃零食。
sometimes(adv.)有時候at midnight在半夜、午夜
I am sorry, Santa. I will try again next year.
對不起,聖誕老公公,我明年會再努力。
For Christmas, I would like something small but fun.
今年聖誕節,我想要一個小但好玩的禮物。
would like N.想要某物/would like to VR想要去做
I want a PS5 and a robot.
我想要一台PS5和一個機器人。
If you cannot bring both, please choose one.
如果不能帶兩樣,也沒關係,請選一個。
both(pron.)兩者都both of us雙方、兩者/two of us多者中的兩者choose(v.)選擇/choose between A and B:A和B之間做選擇
Also, Santa…
另外,聖誕老公公……
If you see my cat, Snowball, please do not give her cookies.
如果你看到我的貓雪球,請不要給牠餅乾。
give sb. sth.給某人某物=give sth. to sb.
She already stole my breakfast yesterday!
牠昨天才偷吃我的早餐!
steal(v.)偷
Thank you, Santa.
謝謝您。
Have a great Christmas!
祝您聖誕快樂!
Love,
愛你的
Bernie
伯尼

📚 重點單字片語

write a letter to sb.
寫信給某人=write sb. a letter
live(v.)
居住
live in+
大地方/live at+小地方
hard(adv.)
辛苦地、努力地
most of the time
大部分時間
study(v.)
唸書、研究
sometimes(adv.)
有時候
at midnight
在半夜、午夜
would like N.
想要某物/would like to VR想要去做
both(pron.)
兩者都
both of us
雙方、兩者/two of us多者中的兩者
choose(v.)
選擇/choose between A and B:A和B之間做選擇
give sb. sth.
給某人某物=give sth. to sb.
steal(v.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習