麻理惠收納術
Judy and Anna are in the living room. Anna is folding clothes.
朱迪和安娜在客廳，安娜正在摺衣服。
fold(v.)摺
Anna: Oh, I hate folding clothes so much! There are always a bunch of clothes to fold because you don’t even bother to help!
安娜：哦，我討厭摺衣服！總是有一堆衣服要摺，因為你根本就懶得幫忙！
a bunch of N.一堆=a pile of N.bother to RV費心、盡力做⋯
Judy: Alright. I’ll fold them. Go get yourself a cup of coffee and calm down a bit, will you?
朱迪：好啦，我來摺。去給自己倒杯咖啡喝然後冷靜一下，好嗎？
calm(v.) down冷靜下來calm(adj.)平靜的
Anna: I think we need to find a way to tidy up our place. It’s always cluttered with our clothes and stuff.
安娜：我想我們需要找到一種方法來整理我們的屋子，我們的房子總是很亂，到處都是衣服和雜物。
be cluttered with亂堆著、散落各處clutter N. with N.把⋯地方弄亂
Judy: Let me check for one of those YouTube videos that introduce tips for tidying…
朱迪：我來查一下那些YouTube影片，有介紹收納技巧的⋯⋯
check(v.)查找introduce(v.)介紹
Anna: You know what? An organizing expert named Marie Kondo shares her method for storage in her books.
安娜：你知道嗎？有位叫近藤麻理惠的收納顧問在她的書中分享了她的收納方法。
organizing(adj.)整理的organize(v.)組織、整理expert(n.)專家method(n.)=way方法storage(n.)收納
Judy: I know! She’s been very popular recently. There’s even a TV series on Netflix about her. She visits a family in each episode and helps them tidy up their place.
朱迪：我知道！她最近很受歡迎，甚至連Netflix都有關於她的系列節目，她在每集中拜訪一個家庭，並幫助他們整理自己的住處。
has V.pp現在完成式popular(adj.)受歡迎的TV series電視劇episode(n.)集
Anna: And this video of her says that if you fold a piece of clothing in the right way, it will stand by itself!
安娜：她的這段影片說，如果你以正確的方式摺一件衣服，它就會自己立起來！
clothing(n.)衣服
Judy: She’s really an interesting person. She says “thank you” to all of the items thrown away.
朱迪：她真的是個有趣的人，她對丟棄的所有物品說「謝謝」。
really真的是=suchitem(n.)物品throw away丟掉
Anna: That’s what she does! She even sincerely greets the house she visits before cleaning it up.
安娜：這就是她會做的事！在整理之前，她甚至會真誠問候了她到訪的這棟房子。
sincerely(adv.)誠心地greet(v.)問候clean(v.) up打掃乾淨
Judy: She’s like a magician who helps people return to a better life with her own magic.
朱迪：她就像一個魔術師，用她的魔法幫助人們回歸美好生活。
magician(n.)魔術師return to N.恢復至(原本的狀態)
Anna: We should really start folding the clothes!
安娜：我們真的該開始摺衣服了！
Judy: Ok! I’ll watch Kondo’s video and fold them the right way. You can go take a break.
朱迪：好的！我來看一下近藤的影片，學習如何用正確的方式摺衣服。你可以休息一下。
take a break，take a rest休息一下