看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Let’s Rent Bikes!

我們去租腳踏車吧!

播放內容:
Let’s Rent Bikes!
租一台,出發吧!
Tom and Emma are traveling in London. They are walking near a park.
湯姆和艾瑪在倫敦旅遊。他們正在一座公園附近散步。
take/have a walk散步
Tom: Oh, wait! Emma, check this out. There are some e-bikes over here. Let’s rent two.
湯姆:喔,等一下!艾瑪,你看這裡。這邊有電動單車耶,我們去租兩台吧。
check out看一看、瞧瞧electric(adj.)電動的electric fan電風扇/electric heater電暖器
Emma: Oh, cool! Is it expensive?
艾瑪:喔,酷耶!會很貴嗎?
expensive(adj.)昂貴的go all out on N.花大錢在某事物
Tom: Nah, it’s not bad. It’s 3 pounds for a 30-minute ride.
湯姆:不會啦,還好。騎30分鐘只要3英鎊。
ride(n.)騎乘、一段行程
Emma: That’s great. What’s the first step?
艾瑪:那很棒耶。第一步要做什麼?
step(n.)步驟、腳步
Tom: Just put your bank card into this machine.
湯姆:把你的銀行卡放進這台機器就好。
machine(n.)機器
Emma: Okay... oh, look! It’s giving me a little slip of paper.
艾瑪:好喔⋯⋯喔,你看!它吐出一張小紙條給我了。
Tom: Nice! There’s a code on there. My number is 1-2-3-2-1.
湯姆:讚喔!上面有個代碼。我的數字是1-2-3-2-1。
Emma: My number is 5-4-3-2-1. Now what?
艾瑪:我的數字是5-4-3-2-1。然後呢?
Tom: Just go to a bike and type in your number.
湯姆:就走去一台腳踏車旁邊,把你的數字輸入進去。
type(v.)輸入
Emma: (Typing...) Oh, hey! The light’s green!
艾瑪:(輸入中⋯⋯)喔,嘿!綠燈亮了!
Tom: Perfect. Now, just pull the bike out.
湯姆:完美。現在,把車拉出來就可以了。
pull out拔出、拉出、拿出
Emma: Wow, this thing is pretty heavy!
艾瑪:哇,這台車還挺重的耶!
heavy(adj.)重的、強烈的、嚴重的heavy rain大雨heavy traffic塞車
Tom: Yeah, they’re heavy. Just put your bag in the basket. Let’s head to the park!
湯姆:對啊,很重。把包包放進籃子裡就好。我們往公園出發吧!
head to+地方:前往某處
Emma: Is it safe, though? I’m a bit scared of the big buses.
艾瑪:可是這安全嗎?我有點怕那些大巴士。
be scared of害怕⋯⋯、對⋯⋯感到恐懼
Tom: Don’t worry. There’s a blue cycle lane right there. It’s super safe.
湯姆:別擔心。那裡有一條藍色的腳踏車道。超級安全。
lane(n.)車道、小巷
Emma: Sweet. Let’s go!
艾瑪:讚啦。出發!
awesome(adj.)很棒的

📚 重點單字片語

rent(v.)
租、租借
rent sth. from sb.
和某人租借某物
rent out
出租
take/have a walk
散步
check out
看一看、瞧瞧
electric(adj.)
電動的
electric fan
電風扇/electric heater電暖器
expensive(adj.)
昂貴的
go all out on N.
花大錢在某事物
ride(n.)
騎乘、一段行程
step(n.)
步驟、腳步
machine(n.)
機器
type(v.)
輸入
pull out
拔出、拉出、拿出
heavy(adj.)
重的、強烈的、嚴重的
heavy rain
大雨
heavy traffic
塞車
head to+
地方:前往某處
be scared of
害怕⋯⋯、對⋯⋯感到恐懼
lane(n.)
車道、小巷
awesome(adj.)
很棒的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習