看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Let’s Join the Line

我們一起排隊吧

播放內容:
Let’s Join the Line
人氣吃到飽火鍋店
Ben and Laura are friends. They are hanging out in Ximending, Taipei.
班和蘿拉是朋友,他們正在台北西門町逛街。
hang out出去玩、消磨時間
Ben: Look, Laura! There are many people in front of that hot pot restaurant.
班:蘿拉,你看!那家火鍋店前面有很多人耶。
in front of在~的前面restaurant(n.)餐廳
Laura: Yes, I see it. It must be good.
蘿拉:有耶,我看到了。一定很好吃。
must(mv.)想必、一定
Ben: Do you want to try it?
班:你想不想試試看?
give it a try嘗試
Laura: Sure! Let’s join the line.
蘿拉:當然好啊!我們一起排隊吧。
(Ben and Laura join the line.)
(班和蘿拉加入排隊。)
Ben: I hope we don’t have to wait too long.
班:希望不用等太久。
Laura: Me too. I’m so hungry, I could eat a horse.
蘿拉:我也希望。我餓得可以吃下一匹馬。
I’m so hungry, I could eat a horse.我餓得可以吃下一匹馬
Ben: I heard hot pot is really delicious.
班:我聽說火鍋真的很好吃。
flavorful(adj.)美味的
Laura: Yes, and it’s all you can eat!
蘿拉:對啊,而且是吃到飽!
all-you-can-eat(adj.)吃到飽的
Ben: Wow, that’s awesome! We can try many things.
班:哇,那太棒了!我們可以品嚐很多東西。
Laura: Yes! I love vegetables and meat in hot pot.
蘿拉:沒錯!我愛火鍋裡的蔬菜和肉。
vegetable(n.)蔬菜meat(n.)肉pork豬肉beef牛肉chicken雞肉a serving of…一份~a pound of…一磅~
Ben: Me too. And the soup looks tasty.
班:我也是。還有那湯看起來很美味。
tasty(adj.)美味的、可口的taste(v.)嚐起來taste(n.)味道
Laura: I can’t wait to dig in.
蘿拉:我等不及要開動了。
dig in大口吃、大快朵頤
Ben: After this, we can get some bubble tea!
班:吃完後,我們可以去喝杯珍珠奶茶!
Laura: Great idea! A perfect evening!
蘿拉:好主意!完美的夜晚!

📚 重點單字片語

line(n.)
隊伍
wait in line
在隊伍中排隊
line up
排隊
hang out
出去玩、消磨時間
in front of
在~的前面
restaurant(n.)
餐廳
must(mv.)
想必、一定
give it a try
嘗試
I’m so hungry, I could eat a horse.
我餓得可以吃下一匹馬
flavorful(adj.)
美味的
all-you-can-eat(adj.)
吃到飽的
vegetable(n.)
蔬菜
meat(n.)
pork
豬肉
beef
牛肉
chicken
雞肉
a serving of…
一份~
a pound of…
一磅~
tasty(adj.)
美味的、可口的
taste(v.)
嚐起來
taste(n.)
味道
dig in
大口吃、大快朵頤
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習