看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Let’s Have Cold Noodles

不要一堆意見!

播放內容:
Let’s Have Cold Noodles
夏日吃涼麵
Ian and Karen are talking about what to eat for dinner.
伊恩和凱倫在談論晚餐要吃什麼。
dinner(n.)晚餐
Ian: What do you want for dinner?
伊恩:晚餐想吃什麼?
Karen: I have no idea. You call the shots.
凱倫:我不知道。你做主。
call the shots做主
Ian: What about steaks?
伊恩:牛排如何?
steak(n.)牛排、肉排、steakhouse牛排館
Karen: No, I don’t feel like eating meat.
凱倫:不,我不想吃肉。
feel like Ving想要meat(n.)肉、不可數、raw meat生肉、red meat紅肉
Ian: Hmm. What about soup noodles? We still have some chicken broth in the fridge.
伊恩:嗯。那湯麵呢?我們冰箱裡還有雞湯。
soup noodles湯麵chicken broth雞湯、broth肉湯
Karen: No, the weather is too hot.
凱倫:不,太熱了。
Ian: Hey, you made me decide! Stop having a say in everything I say!
伊恩:嘿,你自己叫我決定的!不要在那邊一堆意見!
make(v.)使、讓、後面接RVdecide(v.)決定have a say in sth.有意見
Karen: Sorry. Ah! I got a great idea!
凱倫:對不起。啊!我有個好主意!
Ian: What is it?
伊恩:什麼?
Karen: Let’s have cold noodles. It’s perfect for the hot weather.
凱倫:我們來吃涼麵。大熱天吃涼麵最合適了。
perfect(adj.)完美的

📚 重點單字片語

cold noodles
涼麵、noodle麵、可數、通常複數、instant noodles泡麵、rice noodles米粉
dinner(n.)
晚餐
call the shots
做主
steak(n.)
牛排、肉排、steakhouse牛排館
feel like Ving
想要
meat(n.)
肉、不可數、raw meat生肉、red meat紅肉
soup noodles
湯麵
chicken broth
雞湯、broth肉湯
make(v.)
使、讓、後面接RV
decide(v.)
決定
have a say in sth.
有意見
perfect(adj.)
完美的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習