周末一起上山去
Jeff and Aidy are planning to see the September Perseids, a meteor shower that will happen during the long weekend.
傑夫和愛蒂計畫這個長周末要去看九月英仙座流星雨。
plan to+RV計畫去September Perseids九月英仙座流星雨during表示一段限定的時間內long weekend長假、連假
Aidy: Hey, when will we meet this weekend?
愛蒂：嘿，我們這周末什麼時候見面？
Jeff: Let’s meet on Saturday at 11:30 at night.
傑夫：星期六晚上十一點半。
on+特定的日子、on the Moon Festival在中秋節at+明確的時間、時刻、較短的時間、at noon在正午
Aidy: At night?
愛蒂：晚上？！
whole(adj)整個的
Jeff: Of course at night! We are going to see a meteor shower. You’d better take a good nap in the afternoon. It just so happens to be the biggest meteor shower since 1950. You don’t want to miss it!
傑夫：當然是晚上。我們要看流星雨欸。你最好下午午覺睡飽一點。而且這次剛好是自1950年來最大的一次。你不會想錯過的。
had better=′d better+ RV最好(要不然會發生不好的事)take a nap睡午覺in+較長的時間it just so happens that or to+ RV 剛剛好since自從、表示過去的起點miss(v.)錯過
Aidy: I’m glad it’s not so cold now. If it were in the winter, I would have to bring all my sweaters.
愛蒂：還好現在沒有很冷。如果是冬天的話，我就要穿上我所有的毛衣。
bring(v.)帶(bring-brought-brought)sweater(n.)毛衣
Jeff: Actually, we will go up the mountain to watch the shower, so you’ll need to bring something to warm yourself up, anyway.
傑夫：我們會上山，所以你最好還是帶些能夠暖暖身子的東西。
actually(adv.)事實上=In factmountain(n.)山warm up暖身(子)anyway(adv.)無論如何、仍然
Aidy: I’ll bring some hot tea then. Will we be up there the whole night?
愛蒂：那我會帶些茶。我們會整晚都在山上嗎？
Jeff: I think so. The peak of the meteor activity will only last for two hours around midnight.
傑夫：是喔。流星雨極大期只會在大概午夜時持續兩小時。
peak(n.)高峰(山或是時間)activity(n.)活動last(v.)持續for+持續一段時間around(adv.)大約midnight(n.)半夜
Aidy: Just so you know, it’s been a long time since I stayed up that late.
愛蒂：先跟你說，我很久沒有熬夜了。
Just so you know先跟你說、只是讓你知道stay up熬夜
Jeff: I’ll do everything possible to make sure you are awake. Don’t you worry!
傑夫：我會無所不用其極保證你是醒的，放心。
possible(adj.)可能的make sure保證、確保awake(adj.)醒著的