看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Let’s Get the Show on the Road

公路旅行出發

播放內容:
Let’s Get the Show on the Road
都準備好了
Karen and Smith are a couple. They are going on a road trip.
凱倫和史密斯是一對情侶。他們要去公路旅行。
go on a road trip開車兜風、公路旅行
Karen: Did you put our baggage in the trunk?
凱倫:你把行李放在後車箱了嗎?
put(v.)放置baggage=luggage行李、不可數trunk(n.)後車箱=boot
Smith: Yes, everything is in there.
史密斯:嗯嗯,都在裡面了。
Karen: I think we are all set.
凱倫:我想都準備好了。
all set準備俱全
Smith: What about our cat? I thought your sister will look after it for us.
史密斯:那貓呢?我以為你姐姐會替我們照顧牠呢。
look after=take care of照顧
Karen: My sister will come get it later. She has the key.
凱倫:我姐姐等等會來接牠。她有鑰匙。
key(n.)鑰匙
Smith: Did you turn off the gas?
史密斯:你關瓦斯了嗎?
turn off關掉、turn on開啟gas(n.)瓦斯、汽油=gasoline、gas station加油站、gas tank油箱
Karen: Dummy, we didn’t cook this morning.
凱倫:笨蛋,我們今天早上沒有煮飯啊。
dummy傻蛋cook(v.)煮飯
Smith: Oh, silly me.
史密斯:哦,我在耍蠢。
silly(adj.)愚蠢的
Karen: Let’s get the show on the road.
凱倫:那我們就上路吧。
Smith: You bet!
史密斯:沒錯!
You bet=of course當然

📚 重點單字片語

get the show on the road
好戲上場、開始行動
go on a road trip
開車兜風、公路旅行
put(v.)
放置
baggage=luggage
行李、不可數
trunk(n.)
後車箱=boot
all set
準備俱全
look after=take care of
照顧
key(n.)
鑰匙
turn off
關掉、turn on開啟
gas(n.)
瓦斯、汽油=gasoline、gas station加油站、gas tank油箱
dummy
傻蛋
cook(v.)
煮飯
silly(adj.)
愚蠢的
You bet=of course
當然
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習