看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Lee Ju-eun Visits Linjiang Street Night Market

李珠珢現身臨江街夜市

播放內容:
Lee Ju-eun Visits Linjiang Street Night Market
富邦女神降臨
Kevin and Sandy are Taiwanese baseball fans. They are chatting.
凱文和珊蒂是台灣棒球迷。他們正在聊天。
fan(n.)狂熱愛好者、粉絲be a fan of N.是~的粉絲、喜歡~
Kevin: Hey, did you hear? Lee Ju-eun was at the Linjiang Street Night Market last night!
凱文:嘿,你聽說了嗎?李珠珢昨晚出現在臨江街夜市!
Sandy: No way! The “AI goddess” from Fubon Angels?
珊蒂:真假!是富邦悍將啦啦隊的「AI女神」?
Kevin: Yes! She tried popcorn chicken and fried sweet potato balls.
凱文:對啊!她吃了雞米花和炸地瓜球喔。
fried(adj.)油炸的fry(v.)用油煎、炸
Sandy: Yum! I love those. Did she play games too?
珊蒂:哇,我超愛那些小吃。她有玩遊戲嗎?
Kevin: Yes, she played the claw machine and baseball target game.
凱文:有,她玩了夾娃娃機和棒球九宮格!
machine(n.)機器target game標靶遊戲darts game射飛鏢遊戲ring toss套圈圈遊戲
Sandy: That sounds like so much fun. Did she meet any fans?
珊蒂:聽起來超有趣的。她有遇到粉絲嗎?
sound like+N./句子:聽起來像是
Kevin: Of course! Many fans took photos with her and asked for autographs.
凱文:當然!很多粉絲跟她拍照,還索取簽名呢。
take a photo with sb.和~拍照take a photo for sb.幫~拍照ask for索取、要求、尋求autograph(n.)簽名
Sandy: I wish I had been there. I really like her!
珊蒂:真希望我也在場。我真的很喜歡她!
wish+過去完成式(had V-p.p.):希望當時~(表達遺憾或後悔)
Kevin: Me too. She even took a selfie with her poster in front of a convenience store!
凱文:我也是!她還在全家便利商店前跟自己的海報自拍呢!
even (adv.)甚至take a selfie自拍poster(n.)海報in front of在~前面
Sandy: That’s so cool. She’s really sweet.
珊蒂:太酷了啦!她真的很可愛!

📚 重點單字片語

visit(v.)
遊覽、拜訪
pay a visit to sb./sth.
拜訪某人/遊覽某地
fan(n.)
狂熱愛好者、粉絲
be a fan of N.
是~的粉絲、喜歡~
fried(adj.)
油炸的
fry(v.)
用油煎、炸
machine(n.)
機器
target game
標靶遊戲
darts game
射飛鏢遊戲
ring toss
套圈圈遊戲
sound like+N./
句子:聽起來像是
take a photo with sb.
和~拍照
take a photo for sb.
幫~拍照
ask for
索取、要求、尋求
autograph(n.)
簽名
wish+
過去完成式(had V-p.p.):希望當時~(表達遺憾或後悔)
even (adv.)
甚至
take a selfie
自拍
poster(n.)
海報
in front of
在~前面
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習