看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Lee Jong-suk Has Come Back Home to South Korea

李鐘碩印尼脫困

播放內容:
Lee Jong-suk Has Come Back Home to South Korea
終於能回家了
Kiki and Andy are talking about the news.
琪琪跟安迪在討論新聞。
talk(v.)談話,talk about談論⋯⋯news(n.)新聞
Kiki: Did you check the news today? Lee Jong-suk has finally been allowed to go back to South Korea.
琪琪:你有看今天的新聞嗎?李鐘碩終於可以回南韓了。
check(v.)查看news(n.)新聞today(adv.)今天finally(adv.)終於allow(v.)允許go back to回到⋯⋯
Andy: I know. Why did he go to Indonesia in the first place?
安迪:我知道。他一開始為什麼去印尼啊?
know(v.)知道in the first place=at the beginning最初
Kiki: He went there to meet his fans.
琪琪:他是去跟粉絲見面。
go(v.)去meet(v.)見面fan(n.)熱愛某人事物的人
Andy: No wonder. I heard that they ran into some financial problems with a local company.
安迪:難怪,我聽說他們跟當地一家公司發生財務糾紛。
no wonder難怪hear(v.)聽說run into遭遇(困難、麻煩)financial(adj.)財務的problem(n.)問題local(adj.)當地的company(n.)公司
Kiki: I heard that it was related to some tax issues.
琪琪:我是聽說問題跟稅務有關。
hear(v.)聽說relate to涉及⋯⋯tax(n.)稅issue(n.)事件
Andy: It’s great that he’s finally able to go home!
安迪:但很棒他終於能回家了。
great(adj.)很好的finally(adv.)終於be able to能夠⋯⋯
Kiki: Yeah, and I’m looking forward to his visit to Taiwan next September!
琪琪:是啊,而且我好期待他明年9月來台灣。
look forward to期待visit(v.)到訪next(adj.)下一個的

📚 重點單字片語

come(v.)
到來
home(n.)
talk(v.)
談話,talk about談論⋯⋯
news(n.)
新聞
check(v.)
查看
today(adv.)
今天
finally(adv.)
終於
allow(v.)
允許
go back to
回到⋯⋯
know(v.)
知道
in the first place=at the beginning
最初
go(v.)
meet(v.)
見面
fan(n.)
熱愛某人事物的人
no wonder
難怪
hear(v.)
聽說
run into
遭遇(困難、麻煩)
financial(adj.)
財務的
problem(n.)
問題
local(adj.)
當地的
company(n.)
公司
relate to
涉及⋯⋯
tax(n.)
issue(n.)
事件
great(adj.)
很好的
be able to
能夠⋯⋯
look forward to
期待
visit(v.)
到訪
next(adj.)
下一個的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習