研發世界最小的電腦
Dear EnergyStar,
能源之星您好：
This is Bob Smith from AP University, Canada. On behalf of the Applied Physics Lab, I’d like to request some samples of your red and blue LED chips.
我是加拿大AP大學的史密斯，想代表敝校應用物理實驗室向貴公司申請紅光及藍光的LED晶片。
on behalf of代表to do something on behalf of somebody代表某人做某事
We are currently developing the world’s smallest computer which can be embedded into human skin to monitor body temperature and blood sugar.
敝實驗室正在研發世界最小的電腦，可嵌入人體皮下用來監測體溫及血糖。
embed(v.)嵌入、植入fossils embedded in stonemonitor(v.)監控blood sugar血糖
As we were searching for suitable chips, we found that there were not many options available.
我們在尋找合適的晶片時，發現市面上的選擇並不多。
as(conj.)正當…
However, we finally got to know that EnergyStar offers chips with a wavelength of 624nm and of 445nm, which are exactly the specifications we are looking for.
不過我們注意到貴公司有波長624奈米及445奈米的晶片，這正是我們需要的規格。
however(adv.)然而=nevertheless=nonethelesswavelength(n.)波長specification(n.)規格
We would like to know whether it is possible to request around 500 samples for each chip. The operating current will be no more than 30mA and the chip size should ideally be 200*150μm.
我們想知道是否有可能兩種晶片各索取500個樣品。操作電流不超過30毫安培、晶片尺寸最好能是200乘以150微米。
operating(n.)操作、運作current(n.)電流mA毫安培=milliamp(milliampere)μm微米=micrometer
Please let us know if you have any products falling into this category and if possible, we’d like to have a look at the data sheet first.
請讓我們知道貴公司是否有符合這個範圍的產品，如果可以的話，我們想先看看規格書。
fall into a category屬於此類別data(n.)數據data sheet規格書
Lastly, please let us know the quotes of 500, 1,000 and 2,000 pieces, as we’d like to know the price range for future references.
最後，請告知500個、1千個及2千個的報價，我們想知道價格範圍作為參考。
as(conj.)表原因reference(n.)參考資料、介紹信
Looking forward to hearing from you very soon.
期待您儘快答覆。
looking forward to + N or V-ing期待某事
Kind Regards,
致上問候
Bob
史密斯
Applied Physics Lab
應用物理實驗室
AP University
AP大學